دەقی ڕەسەنی ئەرشیفەکە

جامی جیهانی پیاوانی فیفا 1982

جامی جیهانی پیاوانی 1982؛ پاڵەوانی ، انفجار پائولو روسی و پاڵەپێشبڕکێیەک کە لەگەڵ ئیتالیا ـ برازیل جاودانه بوو

جامی جیهانی پیاوانی 1982 لەگەڵ پاڵەوانی ئیتالیا بە پایان رسید؛ پاڵەپێشبڕکێیەک کە لە ئیسپانیا بەڕێوەچوو و لە فینال 11 ژوئیه 1982، ئیتالیا بە ئەنجامی 3 بر 1 ئەڵمانیای ڕۆژئاوا شکستی پێهێنا تا سێیەمین پاڵەوانی جیهان خۆی بە دەست بیاورد. گۆڵەکانی ئیتالیا پائولو روسی، مارکو تاردلی و الساندرو آلتوبلی زدند و همین بردییەوە بووە هۆی بوو ئیتالیا دوای لە قهرمانی‌های 1934 و 1938، جارێکی تر سەر بام تۆپی پێ جیهان بایستد.

ئەگەر بمانەوێت جامی جیهانی 1982 لە یەک ڕستە وەسف کنیم، دەبێت بڵێین ئەم تورنمنت، جام گەڕانەوە غیرمنتظره ئیتالیا و جام گۆڕان شدن پائولو روسی بە یەک اسطوره بوو. روسی لەگەڵ 6 گل، یش پێڵاو طلا بردییەوە و یش تۆپ زێڕینی باشترین یاریزان پێشبڕکێکان گرفت؛ اتفاقی کە بووە هۆی بوو ئیسپانیا 1982 بیش لە هەر شت لەگەڵ ناو ئەو شناخته ببێت. لە پێداچوونەوە فەرمی خۆی جەخت دەکات کە روسی لە یەک دەستپێک کم‌فروغ، بە ستاره مطلق پاڵەپێشبڕکێ گۆڕان بوو.

بۆچی جامی جیهانی 1982 این‌قدر گرنگ بود؟

گرنگی ئیسپانیا 1982 تەنها بە پاڵەوانی ئیتالیا محدود ندەبێت. ئەم جام لە ڕووی روایی یەکێک لە غنی‌ترین دوره‌های مێژوو تۆپی پێ است، چونکە یش یەک پاڵەوان غیرمنتظره داشت، یش یەکێک لە گەورەترین یارییەکانی مێژوو جامی جیهانی لە قۆناغ دووەم رقم زد، و یش چەند تصویر هەمیشەیی وەک شادی معروف مارکو تاردلی لە فینال بە ئەرشیف تۆپی پێ اضافه کرد. جشن گۆڵ تاردلی یەکێک لە «100 سات گەورە مێژوو جامی جیهانی» ناساندن کردووە ە.

لە ڕووی تاریخی، ئەم پاڵەوانی یەک ڕیکۆرد گرنگ دیکە یش هەبوو. دینو زوف، کاپیتان ، لە 40 سالگی جام بالای سر بردییەوە و بە مسن‌ترین بازیکنی گۆڕان بوو کە پاڵەوان جامی جیهانی بووە ە. همین جزئیات بووە هۆی دەبێت ئیتالیا 1982 تەنها یەک پاڵەوانی معمولی نباشد، بەڵکوو یەک فصل گرنگ لە مێژوو تۆپی پێ جیهان بە حساب بیاید.

؛ تیمی کە لەگەڵ تردید دەستپێک کرد و لەگەڵ اقتدار هەموو بوو

یەکێک لە جذاب‌ترین بخش‌های چیرۆک ئیتالیا ئەم ە کە ئەم تیم اصلاً شبیه یەک پاڵەوان قطعی دەستپێک نکرد. لە بازخوانی فەرمی خۆی نوشته کە ئیتالیا تا قبل لە یاری لەگەڵ ، تەنها یەکێک لە چهار بازی‌اش برده بوو و روسی یش زیر فشار شدید رسانه‌ها قرار هەبوو. ئەم واتە تیم انزو بئارتسوت لە هەر سەرەتادا لە موقعیت راحتی نەبوو و حتی خۆی روسی یش تا ئەو سات هێشتا لە حد یەک ستاره پاڵەپێشبڕکێ دیده ندەبوو.

بەڵام بە وردی همین‌جا ە کە عظمت ئەم پاڵەوانی زیاتر معلوم دەبێت. ئیتالیا به‌جای فروپاشی، لە سات درست خۆی پەیدا کرد. ئەم تیم لە قۆناغ دووەم بە بعد، یش لە ڕووی مێشکی محکم‌تر بوو و یش لە ڕووی هێرشکارانە ناگهان جان گرت. لە تۆپی پێ تورنمنتی، خیلی وقت‌ها گرنگ نییە چطور دەستپێک می‌کنی؛ گرنگ ئەم ە کە لە یارییەکانی مرگ و زندگی، باشترین نسخه خودت رو کنی. ئیتالیا 1982 بە وردی همین کار کرد.

پائولو روسی؛ لە تردید تا جاودانگی

پائولو روسی بێ تردید کەسایەتی اصلی جامی جیهانی 1982 بوو. لە مقاله اختصاصی‌اش توضیح دەدات کە ئەو دواتر لە یەک خول طولانی دوری و لەگەڵ بوون دەستپێک ضعیف لە تورنمنت، ناگهان لە یارییەکانی کلیدی منفجر بوو و ڕێگا ئیتالیا عوض کرد. همین چرخش، چیرۆک روسی بە یەکێک لە باشترین روایت‌های مێژوو جامی جیهانی گۆڕان کردووە ە.

روند گۆڵەکانی ئەو یش تەواو ئەم نیشان دەدات. روسی لە یاری سرنوشت‌ساز بەرامبەر برازیل هت‌تریک کرد، لە نیمه‌نهایی بەرامبەر پۆڵەندا دوو گۆڵ لێدا و لە فینال یش گۆڵ یەکەم ئیتالیا بە ثمر گەیاند. واتە عملاً لە سێ یاری اصلی پایانی، روسی گۆڕان بە موتور تەواو پاڵەوانی بوو. وا الگوی درخششی لە مێژوو جامی جیهانی خیلی نادر است؛ بازیکنی کە درست کاتێک پاڵەپێشبڕکێ بە خاڵ مرگ و زندگی دەگات، هەموو شت لە دەست بگیرد.

ئیتالیا بەرامبەر ؛ یەکێک لە گەورەترین یارییەکانی مێژوو جامی جیهانی

ئەگەر بمانەوێت گرنگترین یاری گشت جامی جیهانی 1982 انتخاب کنیم، خیلی‌ها بێ تردید بە یاری ئیتالیا و برازیل ئاماژە می‌کنند. لە مطلب «Pablito paints over futebol-arte» ئەم یاری هەمان نقطه‌ای می‌داند کە هەموو شت عوض کرد؛ جایی کە ئیتالیا بەرامبەر ِ پرستاره و محبوب سەرکەوت و روسی لەگەڵ هت‌تریک، قلب برزیلی‌ها شکست.

ئەم یاری تەنها یەک بردییەوە گرنگ نەبوو. برازیل ئەو خول لەگەڵ نام‌هایی وەک زیکو، سقراطس و فالکائو یەکێک لە محبوب‌ترین و تحسین‌شده‌ترین تیمەکانی مێژوو تۆپی پێ بوو و خیلی‌ها ئەو شایسته‌ترین تیم بۆ پاڵەوانی دەیانزانی. اینکه ئیتالیا توانی وا تیمی 3 بر 2 شکست بدهد، ئیسپانیا 1982 لە یەک جام خوب بە یەک پاڵەپێشبڕکێ افسانه‌ای گۆڕان کرد. یش ئەم یاری یەکێک لە لحظات گەورە مێژوو جامی جیهانی می‌داند.

نیمه‌نهایی؛ روسی جارێکی تر کار هەموو کرد

دواتر لە عبور لە ، ئیتالیا لە نیمه‌نهایی بە پۆڵەندا گەیشت. ڕەنگە لە نگاه یەکەم ئەم یاری بە اندازه ئیتالیا ـ برازیل مشهور نباشد، بەڵام لە ڕووی گرنگی شتێک کم نداشت، چونکە سەرکەوتن بە فینال دیاریکردن دەکرد. روسی لە ئەم یاری یش دوو گۆڵ لێدا و جار دیکە نیشانی دا لە ئەو چەند روز، عملاً متوقف‌نشدنی بووە بوو.

ئەم بردییەوە هەروەها سەلماندی کە سەرکەوتن بەرامبەر برازیل یەک ڕووداو یا یەک اوج گذرا نبوده ە. ئیتالیا حالا تیمی بوو کە ریتم خۆی پەیدا کردووە بود، اعتمادبه‌نفس هەبوو و لە ڕووی مێشکی تەواو آماده یاری کۆتایی بوو. خیلی لە قهرمان‌ها یەک شب گەورە دارند، بەڵام تیمەکانی هەمیشەیی معمولاً چەند شب گەورە پشت سر یش می‌سازند. ئیتالیا لە 1982 یەکێک لە ئەو تیمەکان بوو.

فینال؛ ئیتالیا 3، ئەڵمانیای ڕۆژئاوا 1

فینال لە سانتیاگو برنابئو مادرید بەڕێوەچوو و ئیتالیا بە ئەنجامی 3 بر 1 ئەڵمانیای ڕۆژئاوا شکستی پێهێنا. طبق ثبت فەرمی و بازپخش تەواو یاری لە +، ئەم دیدار لە 11 ژوئیه 1982 انجام بوو و لەگەڵ گۆڵەکانی روسی، تاردلی و آلتوبلی بۆ ئیتالیا کۆتایی هات.

ئەم یاری تەنها بە خاطر نتیجه‌اش گرنگ نیست، بەڵکوو بە خاطر جار هەستیار لحظاتش یش هەمیشەیی بووە ە. گۆڵ تاردلی و شادی دیوانه‌وار او، یەکێک لە معروف‌ترین جشن‌های مێژوو تۆپی پێ بوو. ئەم دیمەن جداگانه لە فهرست گەورەترین لحظات جامی جیهانی قرار داده و ئەم تەواو قابل فهم است، چونکە ئەو شادی، تصویر تەواو رهایی و شکوه یەک پاڵەوانی بوو.

ئەڵمانیا غربی؛ فینالیستی کە باز یش تا کۆتایی ڕۆیشت

لە سوی دیگر، ئەڵمانیای ڕۆژئاوا جار دیکە نیشانی دا بۆچی لە مێژوو جامی جیهانی یەکێک لە باثبات‌ترین قدرت‌هاست. رسیدن جارێکی تر ئەم تیم بە فینال، خۆی بە تەنیا گرنگی زیادی هەبوو. حتی کاتێک باشترین نمایش‌ها یش نداشت، باز می‌توانست تا دواهەمین یاری پێش برود. ئەم یەکێک لە ویژگی‌های سنتی تۆپی پێ ئەڵمانیا لە جامی جیهانی بوده ە: دوام، نظم و توان عبور لە فشارهای پاڵەپێشبڕکێیەک.

بەڵام لە فینال 1982، ئیتالیا تیم بهتر و آماده‌تری بوو. ئەڵمانیای ڕۆژئاوا توانی یەک گۆڵ بزند، بەڵام هرگز نتوانست کنترل ڕاستەقینە یاری لە ئیتالیا بگیرد. فاصله یەک گۆڵ لە ئەنجامی کۆتایی ڕەنگە نزدیک بە نظر برسد، بەڵام گێڕانەوە یاری شت دیگری می‌گوید: ئیتالیا لە ئەو شب، یش لە ڕووی انرژی و یش لە ڕووی لحظه‌های تعیین‌کننده، جلوتر لە حریف بوو.

بۆچی ئیتالیا پاڵەوان شد؟

ئیتالیا پاڵەوان بوو چونکە لە سات درست، یش ستاره‌اش بیدار بوو و یش تیمش شێوە کامل‌تری پەیدا کرد. ئەم پاڵەوانی تەنها کار روسی نبود، هرچند ڕۆڵ ئەو مرکزی بوو. ساختار تیم بئارتسوت، ئەزموون بازیکنانی وەک زوف، و توان تیم لە عبور لە یارییەکانی پرفشار، همگی لە تەنیشت یش ئەم جام ساختند.

هەروەها نباید فراموش کرد کە ڕێگا پاڵەوانی ئیتالیا لە دل چەند مانع زۆر سخت گذشت: ، پۆڵەندا و ئەڵمانیای ڕۆژئاوا. کاتێک تیمی لە سێ یاری پیاپی بتواند وا حریفانی پشت سر بگذارد، دیکە قهرمانی‌اش اتفاقی نییە. ئیسپانیا 1982 بۆ ، جامِ لحظه‌های گەورە و سەرکەوتن لە گەورەترین آزمون‌ها بوو.

جمع‌بندی

جامی جیهانی پیاوانی 1982 لەگەڵ پاڵەوانی ئیتالیا بە پایان رسید، بەڵام ئەم پاڵەپێشبڕکێ تەنها لەگەڵ یەک جام بە بیر نمی‌آید. ئەم مسابقات، جام گەڕانەوە خیره‌کننده پائولو روسی، جام سەرکەوتن مێژوویی بەرامبەر ، جام شادی جاودانه تاردلی، و جام ثبت سێیەمین ستاره ئیتالیا بوو. بە همین دلیل، کاتێک لە ئیسپانیا 1982 قسە می‌زنیم، لە واقع لە یەکێک لە کلاسیک‌ترین و ماندگارترین دوره‌های مێژوو جامی جیهانی صحبت می‌کنیم؛ پاڵەپێشبڕکێیەک کە یش پاڵەوانی گەورە هەبوو و یش چەند سات کە بۆ هەمیشە لە یادگە تۆپی پێ ماندند.

تێڕوانینێکی گشتی بۆ ئەرشیفەکە

پوختەی پاڵەوانێتییەکە 1982

پاڵەوانی ئەم قۆناغە ئیتالیا بوو و پێشبڕکێکان لە 1982-06-13 تا 1982-07-11 بەڕێوەچوو

براوە

ئیتالیا

خانەخوێ

ئیسپانیا

چوارچێوەی کاتیی

1982-06-13 - 1982-07-11

کۆی گشتی گوڵەکان

146

ئامادەبووان

نامشخص

میوانداری یاریگاکان

17

لیستی پێشبڕکێکانی ئەنجامدراو

52 پێشبڕکێ
final1982-07-11
ئیتالیا
IT
1-3
DE
West Germany
third-place match1982-07-10
پۆڵەندا
PL
2-3
FR
فەڕەنسا
semi-finals1982-07-08
West Germany
DE
3-3(4-5)
FR
فەڕەنسا
semi-finals1982-07-08
پۆڵەندا
PL
2-0
IT
ئیتالیا
second group stage1982-07-05
ئیسپانیا
ES
0-0
GB-ENG
ئینگلتەرا
second group stage1982-07-05
ئیتالیا
IT
2-3
BR
بەڕازیل
second group stage1982-07-04
یەکێتی سۆڤیەت
RU
0-0
PL
پۆڵەندا
second group stage1982-07-04
فەڕەنسا
FR
1-4
GB-NIR
ئێرلەندای باکوور
second group stage1982-07-02
West Germany
DE
1-2
ES
ئیسپانیا
second group stage1982-07-02
ئەرجەنتین
AR
3-1
BR
بەڕازیل
second group stage1982-07-01
بەلژیک
BE
1-0
RU
یەکێتی سۆڤیەت
second group stage1982-07-01
ئۆتریش
AT
2-2
GB-NIR
ئێرلەندای باکوور
second group stage1982-06-29
West Germany
DE
0-0
GB-ENG
ئینگلتەرا
second group stage1982-06-29
ئیتالیا
IT
1-2
AR
ئەرجەنتین
second group stage1982-06-28
پۆڵەندا
PL
0-3
BE
بەلژیک
second group stage1982-06-28
ئۆتریش
AT
1-0
FR
فەڕەنسا
group stage1982-06-25
ئیسپانیا
ES
1-0
GB-NIR
ئێرلەندای باکوور
group stage1982-06-25
ئینگلتەرا
GB-ENG
0-1
KW
کوەیت
group stage1982-06-25
West Germany
DE
0-1
AT
ئۆتریش
group stage1982-06-24
هۆندۆراس
HN
1-0
RS
یوگۆسلاڤیا
group stage1982-06-24
فەڕەنسا
FR
1-1
CZ
چیکسلۆڤاکیا
group stage1982-06-24
جەزایر
DZ
2-3
CL
چیلی
group stage1982-06-23
بەڕازیل
BR
0-4
NZ
نیوزیلەند
group stage1982-06-23
ئەرجەنتین
AR
0-2
SV
ئەلسەلوادۆر
group stage1982-06-23
ئیتالیا
IT
1-1
CM
کامیرۆن
group stage1982-06-22
یەکێتی سۆڤیەت
RU
2-2
GB-SCT
سکۆتلەندا
group stage1982-06-22
بەلژیک
BE
1-1
HU
هەنگاریا
group stage1982-06-22
پۆڵەندا
PL
1-5
PE
پێروو
group stage1982-06-21
هۆندۆراس
HN
1-1
GB-NIR
ئێرلەندای باکوور
group stage1982-06-21
فەڕەنسا
FR
1-4
KW
کوەیت
group stage1982-06-21
جەزایر
DZ
2-0
AT
ئۆتریش
group stage1982-06-20
ئیسپانیا
ES
1-2
RS
یوگۆسلاڤیا
group stage1982-06-20
ئینگلتەرا
GB-ENG
0-2
CZ
چیکسلۆڤاکیا
group stage1982-06-20
West Germany
DE
1-4
CL
چیلی
group stage1982-06-19
یەکێتی سۆڤیەت
RU
0-3
NZ
نیوزیلەند
group stage1982-06-19
بەلژیک
BE
0-1
SV
ئەلسەلوادۆر
group stage1982-06-19
پۆڵەندا
PL
0-0
CM
کامیرۆن
group stage1982-06-18
بەڕازیل
BR
1-4
GB-SCT
سکۆتلەندا
group stage1982-06-18
ئەرجەنتین
AR
1-4
HU
هەنگاریا
group stage1982-06-18
ئیتالیا
IT
1-1
PE
پێروو
group stage1982-06-17
یوگۆسلاڤیا
RS
0-0
GB-NIR
ئێرلەندای باکوور
group stage1982-06-17
چیکسلۆڤاکیا
CZ
1-1
KW
کوەیت
group stage1982-06-17
چیلی
CL
1-0
AT
ئۆتریش
group stage1982-06-16
ئیسپانیا
ES
1-1
HN
هۆندۆراس
group stage1982-06-16
ئینگلتەرا
GB-ENG
1-3
FR
فەڕەنسا
group stage1982-06-16
West Germany
DE
2-1
DZ
جەزایر
group stage1982-06-15
سکۆتلەندا
GB-SCT
2-5
NZ
نیوزیلەند
group stage1982-06-15
هەنگاریا
HU
1-10
SV
ئەلسەلوادۆر
group stage1982-06-15
پێروو
PE
0-0
CM
کامیرۆن
group stage1982-06-14
بەڕازیل
BR
1-2
RU
یەکێتی سۆڤیەت
group stage1982-06-14
ئیتالیا
IT
0-0
PL
پۆڵەندا
group stage1982-06-13
ئەرجەنتین
AR
1-0
BE
بەلژیک
پێشبڕکێی تایبەتfinalnot applicable
IT

خانەخوێ

ئیتالیا

Italy

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

3:1

میوانەکە

West Germany

West Germany

DE

ڕۆژی یارییەکە

١٩٨٢ تەمووز ١١, یەکشەممە

کاتی دەستپێکردن

٠٨:٠٠ د.ن

قۆناغ

final

شوێن

Madrid

Spain

تیمی میوانداری

ئیتالیا

Italy

IT

کۆد

ITA

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Italian Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

West Germany

West Germany

DE

کۆد

DEU

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Germany Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

Estadio Santiago Bernabéu

Estadio Santiago Bernabéu

شار

Madrid

Madrid

وڵات

Spain

توانا

90,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Madrid

Spain

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی ئیتالیا

#1

دینۆ زۆف

Dino Zoff

goal keeper
#2

فرانکو بارزی

Franco Baresi

defender
#3

جوزپه برگومی

Giuseppe Bergomi

defender
#4

ئانتونیو کابرینی

Antonio Cabrini

defender
#5

فولڤیۆ کۆللۆڤاتی

Fulvio Collovati

defender
#6

کلودیو جنتیله

Claudio Gentile

defender
#7

گائتانو شیرئا

Gaetano Scirea

defender
#8

پیترۆ ڤیرچاوۆد

Pietro Vierchowod

defender
#9

گیانکارلۆ انتۆگنۆنی

Giancarlo Antognoni

midfielder
#10

گیوسێپپێ دۆسسێنا

Giuseppe Dossena

midfielder
#11

گیامپیرۆ مارینی

Giampiero Marini

midfielder
#12

یڤانۆ بۆردۆن

Ivano Bordon

goal keeper
#13

گابریلێ ۆریالی

Gabriele Oriali

midfielder
#14

مارکۆ تاردلی

Marco Tardelli

midfielder
#15

فرانکۆ کاوسیۆ

Franco Causio

midfielder
#16

برونۆ کۆنتی

Bruno Conti

midfielder
#17

دانیلێ ماسسارۆ

Daniele Massaro

forward
#18

الێسساندرۆ التۆبێللی

Alessandro Altobelli

forward
#19

فرانکێسکۆ گرازیانی

Francesco Graziani

forward
#20

پاۆلۆ ڕۆسی

Paolo Rossi

forward
#21

فرانکۆ سێلڤاگگی

Franco Selvaggi

forward
#22

گیۆڤاننی گاللی

Giovanni Galli

goal keeper

پێکهاتەی West Germany

#1

هارالد شوماخەر

Harald Schumacher

goal keeper
#2

ھانس-پێتێر بریگێل

Hans-Peter Briegel

defender
#3

پاوڵ برایتنەر

Paul Breitner

defender
#4

کارلھەینز فۆرستێر

Karlheinz Förster

defender
#5

بێرند فۆرستێر

Bernd Förster

defender
#6

وۆلفگانگ درێمملێر

Wolfgang Dremmler

midfielder
#7

پیر لیتبارسکی

Pierre Littbarski

midfielder
#8

کلاوس فیسچێر

Klaus Fischer

forward
#9

ھۆرست ھروبێسچ

Horst Hrubesch

forward
#10

ھانسی موللێر

Hansi Müller

midfielder
#11

کارل-هاینتس ڕومێنیگە

Karl-Heinz Rummenigge

forward
#12

ویلفرید ھاننێس

Wilfried Hannes

defender
#13

ووێ رەیندێرس

Uwe Reinders

forward
#14

فێلیکس ماگات

Felix Magath

midfielder
#15

ولی ستیلیکێ

Uli Stielike

defender
#16

تۆماس اللۆفس

Thomas Allofs

forward
#17

ستێفان ێنگێلس

Stephan Engels

midfielder
#18

لۆتەر ماتیۆس

Lothar Matthäus

midfielder
#19

ھۆلگێر ھیرۆنیموس

Holger Hieronymus

defender
#20

مانفرێد کالتز

Manfred Kaltz

defender
#21

بێرند فرانکێ

Bernd Franke

goal keeper
#22

ەیکێ یممێل

Eike Immel

goal keeper

گوڵەکان

گوڵ

پاۆلۆ ڕۆسی

57'
ئیتالیاsecond half

گوڵ

مارکۆ تاردلی

69'
ئیتالیاsecond half

گوڵ

الێسساندرۆ التۆبێللی

81'
ئیتالیاsecond half

گوڵ

پاوڵ برایتنەر

83'
West Germanysecond half

کارتەکان

کارت

برونۆ کۆنتی

31'
Yellow Cardئیتالیا

کارت

وۆلفگانگ درێمملێر

61'
Yellow CardWest Germany

کارت

گابریلێ ۆریالی

73'
Yellow Cardئیتالیا

کارت

ولی ستیلیکێ

73'
Yellow CardWest Germany

کارت

پیر لیتبارسکی

88'
Yellow CardWest Germany

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

فرانکێسکۆ گرازیانی

7'
Going Offئیتالیا

جێگرەوە

الێسساندرۆ التۆبێللی

7'
Coming Onئیتالیا

جێگرەوە

وۆلفگانگ درێمملێر

62'
Going OffWest Germany

جێگرەوە

ھۆرست ھروبێسچ

62'
Coming OnWest Germany

جێگرەوە

کارل-هاینتس ڕومێنیگە

70'
Going OffWest Germany

جێگرەوە

ھانسی موللێر

70'
Coming OnWest Germany

جێگرەوە

الێسساندرۆ التۆبێللی

89'
Going Offئیتالیا

جێگرەوە

فرانکۆ کاوسیۆ

89'
Coming Onئیتالیا