دەقی ڕەسەنی ئەرشیفەکە

جامی جیهانی پیاوانی فیفا 1990

جامی جیهانی پیاوانی 1990؛ پاڵەوانی ئەڵمانیا غربی، فینال تلخ ئاڕژانتین و کەسایەتی لەبیرنەکراو ئیتالیا 90

جامی جیهانی پیاوانی 1990 لەگەڵ پاڵەوانی ئەڵمانیای ڕۆژئاوا بە پایان رسید؛ پاڵەپێشبڕکێیەک کە لە ئیتالیا بەڕێوەچوو و لە فینال 8 ژوئیه 1990، ئەڵمانیای ڕۆژئاوا بە ئەنجامی 1 بر 0 ئاڕژانتین شکستی پێهێنا. تک‌گل یاری آندریاس برهمه لە سەر خاڵ پێناڵتی بە ثمر گەیاند و ئەڵمانیای ڕۆژئاوا سێیەمین پاڵەوانی جیهان خۆی بەدەستی هێنا. ئەم دواهەمین جامی جیهانی ئەڵمانیای ڕۆژئاوا پێش لە اتحاد جارێکی تر ئەڵمانیا یش بود، و بە همین هۆکار لە ڕووی مێژوویی جایگاهی تایبەت هەیە.

ئەگەر بمانەوێت ئیتالیا 90 لە یەک ڕستە وەسف کنیم، دەبێت بڵێین ئەم جام یش لە ڕووی زیبایی بصری و کەشی فرهنگی زۆر هەمیشەیی بوو و یش لە ڕووی فوتبالی، یەکێک لە سخت‌گیرانه‌ترین و دفاعی‌ترین دوره‌های مێژوو جامی جیهانی. پێشبڕکێکان لەگەڵ ماسکوت معروف «Ciao»، استادیوم‌های ایتالیایی و حال‌وهوای خاص تۆپی پێ ئەوروپا لە اواخر دهه 1980 بەڕێوەبردن شد، بەڵام لە ڕووی گل‌زنی، یەکێک لە کم‌گل‌ترین جام‌های مێژوو بوو. بە گشتی تەنها 115 گۆڵ لەم خولەدا بە ثمر گەیشت و همین موضوع، لحن کلی پاڵەپێشبڕکێ شێوە دا.

یەکێک لە گرنگترین دلایل ماندگاری جامی جیهانی 1990 ئەم ە کە ئیتالیا 90 تەنها یەک پاڵەپێشبڕکێ پاڵەوانی نبود؛ مجموعه‌ای لە داستان‌های قدرتمند بوو. ئیتالیا خانەخوێ لەگەڵ توتو اسکیلاچی بە پاڵەوان هەستیار پێشبڕکێکان گۆڕان شد، کامیرۆن لەگەڵ راجر میلا جیهان شگفت‌زده کرد، ئاڕژانتین لەگەڵ بوون بحران‌ها جارێکی تر تا فینال رسید، و ئەڵمانیای ڕۆژئاوا لەگەڵ تیمی متعادل و با‌ثبات، انتقام شکست فینال 1986 گرت. دواتر لە مرورهایش ئیتالیا 90 بە وردی لەگەڵ همین ترکیب لە لحظه‌های عجیب، چهره‌های هەمیشەیی و یارییەکانی پرفشار بە بیر آورده ە.

بۆچی جامی جیهانی 1990 گرنگ بود؟

گرنگی ئەم جام تەنها لە پاڵەوانی ئەڵمانیای ڕۆژئاوا خلاصه ندەبێت. ئەم خول یەکەم فینالی هەبوو کە لە ئەو یەک یاریزان اخراج شد؛ پدرو مونزون لە ، یەکەم بازیکنی بوو کە لە فینال جامی جیهانی گرت. کمی دواتر یش گوستاوو دزوتی اخراج بوو و ئاڕژانتین یاری 9 نفره هەموو کرد. لە طرف دیگر، ئاڕژانتین یەکەم فینالیستی بوو کە لە یاری نهایی موفق بە گل‌زنی نەبوو. خۆی فینال یش به‌خاطر پێناڵتی بحث‌برانگیز دقایق پایانی، یەکێک لە جنجالی‌ترین فینال‌های مێژوو جامی جیهانی باقی مانده ە.

ئەم پاڵەپێشبڕکێ هەروەها دواهەمین جامی جیهانی بۆ ئەڵمانیای ڕۆژئاوا بوو. چەند ماه بعد، ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات و غربی جارێکی تر متحد بوون و بە همین دلیل، پاڵەوانی 1990 عملاً دواهەمین پاڵەوانی یەک تیمی نیشتمانی لەگەڵ ناو «ئەڵمانیای ڕۆژئاوا» بوو. علاوه بر این، فرانتس بکن‌باوئر لەگەڵ ئەم پاڵەوانی بە یەکەم مردی گۆڕان بوو کە یش وەک کاپیتان و یش وەک سرمربی جامی جیهانی برده است؛ یەک دستاورد مێژوویی کە و منابع مربوط بە ئیتالیا 90 بارها بە ئەو ئاماژە کرده‌اند.

ئەڵمانیا غربی؛ تیمی کە بۆ پاڵەوانی ساخته بووە بوو

ئەڵمانیای ڕۆژئاوا لە ئیتالیا 90 یەکێک لە کامل‌ترین تیمەکانی پاڵەپێشبڕکێ هەبوو. ئەم تیم لەگەڵ لوتار ماتئوس، آندریاس برهمه، یورگن کلینزمن، رودی فولر و چەند مهره باتجربه دیگر، یش لە ڕووی کوالێتی تاکەکەسی غنی بوو و یش لە ڕووی ساختار تیمی. اگرچه فینال لەگەڵ تەنها یەک گۆڵ بە پایان رسید، بەڵام لە گزارش‌های مربوط بە یاری نهایی آمده کە ئەڵمانیای ڕۆژئاوا بە گشتی یاری تیم برتر بوو و موقعیت‌های بیشتری خلق کرد. حتی فرانتس بکن‌باوئر دواتر لە یاری گفت ئەنجام 1 بر 0 تصویر کاملی لە برتری تیمش نیشان ندەدات.

ڕێگا ئەڵمانیای ڕۆژئاوا تا پاڵەوانی یش نیشان دەدات ئەم تیم تەنها لە فینال خوب نەبوو. آن‌ها لە طول پێشبڕکێکان تیمی لەگەڵ ثبات، منظم و لە ڕووی مێشکی آماده بوون. ئەم هەمان ویژگی‌ای ە کە معمولاً قهرمان‌های ڕاستەقینە جامی جیهانی دارند: لازم نییە هەمیشە نمایشی‌ترین تیم باشند، بەڵام لە لحظه‌های مهم، کمتر اشتباه می‌کنند و بهتر لە حریف جزئیات مدیریت می‌کنند. فینال بەرامبەر ئاڕژانتین یش بە وردی وا مسابقه‌ای بود؛ بازی‌ای عصبی و بسته کە لە ئەو ئەڵمانیای ڕۆژئاوا آرام‌تر و کنترل‌شده‌تر عمل کرد.

؛ فینالیستی کە لەگەڵ هەموو زخم‌ها تا دواهەمین یاری گەیشت

ئاڕژانتین لە ئیتالیا 90 تیمی شبیه نسخه پاڵەوان 1986 نبود، بەڵام همین تیم بە شکلی سەیر و سرسختانه تا فینال بەرز هات. لە منابع مربوط بە فینال ئاماژە بووە کە ئاڕژانتین لەگەڵ مصدومیت‌ها، محرومیت‌ها و کاهش شدید کوالێتی هێرشکارانە هاتە ناو یاری کۆتایی بوو و لە کۆتاییدا یش لەگەڵ 9 نفر یاری هەموو کرد. ئەم واتە ئاڕژانتین لەگەڵ بوون هەموو مشکلات، جارێکی تر خۆی بە فینال رسانده بود؛ اتفاقی کە نیشان دەدات شخصیت پاڵەپێشبڕکێیەک ئەم تیم چقدر قدرتمند بوو.

بەڵام لە یاری نهایی، ئاڕژانتین تقریباً هیچ‌وقت نتوانست ریتم تهاجمی مؤثری بسازد. لە ڕاپۆرت فینال آمده کە ئەم تیم تەنها یەک شوت لە چارچوب هەبوو و زیاتر سەر دفاع، وقت‌کشی و امید بە کشیده شدن یاری بە کاتی زیادە یا حتی پێناڵتی حساب کردووە بوو. دیه‌گو مارادونا یش کە زیر فشار شدید یارگیری قرار داشت، دواتر لە پایان یاری اشک ریخت و داوری مقصر شکست دانست. ئیتالیا 90 بۆ ئاڕژانتین لەگەڵ حسرت هەموو شد، بەڵام ئەم تیم لە دل یەک ڕێگا فرسایشی و دشوار جارێکی تر تا آستانه پاڵەوانی رفته بوو.

فینال؛ ئەڵمانیای ڕۆژئاوا 1، ئاڕژانتین 0

فینال لە یاریگا المپیک رم بەڕێوەبردن شد؛ دیداری کە بۆ یەکەم جار لە مێژوو جام جهانی، تکرار مستقیم فینال قبلی بوو. لە ساڵ 1986 ئاڕژانتین ئەڵمانیای ڕۆژئاوا برده بوو و لە 1990 نوبت ئەڵمانیای ڕۆژئاوا بوو کە انتقام بگیرد. ئەم یاری لە هەر سەرەتادا فشرده، خشن و کم‌موقعیت بوو و لە کۆتاییدا سەر یەک پێناڵتی لە خولەک 85 دیاریکردن شد؛ پنالتی‌ای کە هێشتا یش دەربارەی درستی ئەو بحث بوون هەیە. آندریاس برهمه لێدان بە گۆڵ گۆڕان کرد و پاڵەوانی بۆ ئەڵمانیای ڕۆژئاوا بە ارمغان آورد.

فینال 1990 لە ڕووی کوالێتی تۆپی پێی معمولاً لە ردیف فینال‌های زیبا قرار نمی‌گیرد، بەڵام لە ڕووی جار مێژوویی زۆر گرنگ ە. ئەم یاری یەکەم فینالی بوو کە یەک یاریزان لە ئەو اخراج شد، یەکەم فینالی بوو کە یەک تیم لە ئەو موفق بە گل‌زنی نشد، و یەکێک لە معدود فینال‌هایی بوو کە زیاتر لە زیبایی، لەگەڵ تنش و بحث‌های داوری بە بیر مانده ە. همین ویژگی‌ها بووە هۆی بووە فینال رم، لەگەڵ بوون کوالێتی پایین‌تر نسبت بە بعضی فینال‌های دیگر، همچنان یەکێک لە پرارجاع‌ترین یارییەکانی مێژوو جامی جیهانی بێت.

توتو اسکیلاچی؛ کەسایەتی مردمی ئیتالیا 90

ئەگەر یەک ناو دەبێت وەک کەسایەتی هەستیار و مردمی جامی جیهانی 1990 انتخاب کرد، ئەو ناو سالواتوره اسکیلاچی ە. لە مطلب اختصاصی خۆی توضیح دەدات کە ئەو پێش لە پاڵەپێشبڕکێ تقریباً هیچ سابقه جدی نیشتمانی نداشت، بەڵام لە ئیتالیا 90 بە ستاره اصلی خانەخوێ گۆڕان بوو. ئەو لەگەڵ 6 گۆڵ پێڵاو طلا بردییەوە و لە کۆتاییدا تۆپ زێڕینی باشترین یاریزان پاڵەپێشبڕکێ یش گرت. ئەم ڕێگا لە نیمکت‌نشینی تا گۆڕان شدن بە کەسایەتی اصلی جام، یەکێک لە جذاب‌ترین داستان‌های مێژوو جامی جیهانی ە.

اسکیلاچی تەنها یەک گلزن موفق نبود؛ ئەو لەگەڵ شور، انرژی و حس غیرمنتظره بودن، بە نماد خۆی ئیتالیا 90 گۆڕان بوو. کاتێک یەک یاریزان نه‌چندان مشهور ناگهان لە جامی جیهانی بە کەسایەتی یەکەم پاڵەپێشبڕکێ گۆڕان دەبێت، خۆی پێشبڕکێکان یش رنگ و بوی خاصی پەیدا می‌کنند. ئەم بە وردی اتفاقی بوو کە بۆ اسکیلاچی افتاد. ئەو ڕەنگە جام نبرد، بەڵام بۆ خیلی‌ها ئیتالیا 90 بیش لە هەر شت لەگەڵ ناو ئەو شناخته دەبێت.

کامیرۆن و راجر میلا؛ سەرسوڕمان گەورە پاڵەپێشبڕکێ

لە تەنیشت پاڵەوانی ئەڵمانیای ڕۆژئاوا و درخشش اسکیلاچی، یەکێک لە گرنگترین داستان‌های جامی جیهانی 1990 سەرکەوتن مێژوویی کامیرۆن بوو. تیمی لە ئەفریقا کە تا یک‌چهارم نهایی گەیشت و بە یەکەم نماینده ئەم قاره گۆڕان بوو کە وا جایگاهی لە جامی جیهانی پیاوان ئەزموون دەکات. لە روایت‌های بعدی لە ئیتالیا 90، راجر میلا و کامیرۆن هەمیشە جایگاه ویژه‌ای دارند، چونکە ئەم تیم نگاه جیهان بە تۆپی پێ ئەفریقا گۆڕان دا.

گرنگی ئەم موفقیت تەنها لە ئەنجام نەبوو. کامیرۆن لەگەڵ سبک یاری شجاعانه و شخصیت رقابتی‌اش نیشانی دا کە جامی جیهانی دیکە صرفاً زمین هێزە نەریتییەکان ئەوروپا و ئەمریکای باشوور نییە. هەر جام گەورە نیاز بە یەک چیرۆک سەرسوڕمان دارد، و لە ئیتالیا 90 ئەم ڕۆڵ کامیرۆن یاری کرد. همین بووە هۆی بوو میرات پاڵەپێشبڕکێ تەنها متعلق بە پاڵەوان نباشد.

بۆچی ئەڵمانیای ڕۆژئاوا پاڵەوان شد؟

ئەڵمانیای ڕۆژئاوا پاڵەوان بوو چونکە نسبت بە هەموو تیمەکان متعادل‌تر، بالغ‌تر و قابل‌اعتمادتر بوو. ئەم تیم یش رهبر بزرگی وەک ماتئوس داشت، یش مدافعان و هافبک‌هایی هەبوو کە جزئیات خوب مدیریت دەکردند، و یش بازیکنانی وەک برهمه، کلینزمن و فولر کە می‌توانستند لە لحظات حساس تفاوت ایجاد بکەن. حتی لە فینال هم، هرچند یاری جذاب نبود، بەڵام ئەڵمانیای ڕۆژئاوا روشن‌تر لە حریف می‌دانست چه دەیەوێت.

علاوه بر این، تیم بکن‌باوئر لە ڕووی مێشکی زۆر آماده بوو. آن‌ها ئەزموون شکست لە فینال 1986 داشتند و دەیانزانی بۆ پاڵەوانی چه شتێک لازم ە. لە جام‌های جهانی، وا حافظه‌ای گاهی تعیین‌کننده دەبێت. پاڵەوانی 1990 بۆ ئەڵمانیای ڕۆژئاوا تەنها یەک بردییەوە دیکە نبود؛ تکمیل یەک چرخه بود، لە ناکامی 1986 تا انتقام و جام لە 1990.

جمع‌بندی

جامی جیهانی پیاوانی 1990 لەگەڵ پاڵەوانی ئەڵمانیای ڕۆژئاوا بە پایان رسید، بەڵام ئیتالیا 90 تەنها لەگەڵ یەک جام بە بیر نمی‌آید. ئەم پێشبڕکێکان یش فینالی بحث‌برانگیز و مێژوویی داشت، یش دواهەمین پاڵەوانی ئەڵمانیای ڕۆژئاوا ثبت کرد، یش توتو اسکیلاچی بە کەسایەتی محبوب پاڵەپێشبڕکێ گۆڕان کرد، و یش لەگەڵ کامیرۆن و راجر میلا یەکێک لە گرنگترین شگفتی‌های مێژوو جامی جیهانی دروست کرد. بە همین دلیل، کاتێک لە ئیتالیا 90 قسە می‌زنیم، دەربارەی یەکێک لە خاص‌ترین، تلخ‌ترین و لە عین ئێستا ماندگارترین دوره‌های مێژوو تۆپی پێ جیهان صحبت می‌کنیم.

تێڕوانینێکی گشتی بۆ ئەرشیفەکە

پوختەی پاڵەوانێتییەکە 1990

پاڵەوانی ئەم قۆناغە ئەڵمانیای ڕۆژئاوا بوو و پێشبڕکێکان لە 1990-06-08 تا 1990-07-08 بەڕێوەچوو

براوە

ئەڵمانیای ڕۆژئاوا

خانەخوێ

ئیتالیا

چوارچێوەی کاتیی

1990-06-08 - 1990-07-08

کۆی گشتی گوڵەکان

115

ئامادەبووان

نامشخص

میوانداری یاریگاکان

12

لیستی پێشبڕکێکانی ئەنجامدراو

52 پێشبڕکێ
final1990-07-08
West Germany
DE
0-1
AR
ئەرجەنتین
third-place match1990-07-07
ئیتالیا
IT
1-2
GB-ENG
ئینگلتەرا
semi-finals1990-07-04
West Germany
DE
1-1(3-4)
GB-ENG
ئینگلتەرا
semi-finals1990-07-03
ئەرجەنتین
AR
1-1(3-4)
IT
ئیتالیا
quarter-finals1990-07-01
کامیرۆن
CM
3-2
GB-ENG
ئینگلتەرا
quarter-finals1990-07-01
چیکسلۆڤاکیا
CZ
1-0
DE
West Germany
quarter-finals1990-06-30
کۆماری ئێرلەندا
IE
1-0
IT
ئیتالیا
quarter-finals1990-06-30
ئەرجەنتین
AR
0-0(2-3)
RS
یوگۆسلاڤیا
round of 161990-06-26
ئینگلتەرا
GB-ENG
0-1
BE
بەلژیک
round of 161990-06-26
ئیسپانیا
ES
2-1
RS
یوگۆسلاڤیا
round of 161990-06-25
ئیتالیا
IT
0-2
UY
ئۆروگوای
round of 161990-06-25
کۆماری ئێرلەندا
IE
0-0(4-5)
RO
ڕۆمانیا
round of 161990-06-24
West Germany
DE
1-2
NL
هۆڵەندا
round of 161990-06-24
بەڕازیل
BR
1-0
AR
ئەرجەنتین
round of 161990-06-23
چیکسلۆڤاکیا
CZ
1-4
CR
کۆستاریکا
round of 161990-06-23
کامیرۆن
CM
1-2
CO
کۆلۆمبیا
group stage1990-06-21
کۆماری ئێرلەندا
IE
1-1
NL
هۆڵەندا
group stage1990-06-21
ئینگلتەرا
GB-ENG
0-1
EG
میسر
group stage1990-06-21
کۆریای باشوور
KR
1-0
UY
ئۆروگوای
group stage1990-06-21
بەلژیک
BE
2-1
ES
ئیسپانیا
group stage1990-06-20
سوید
SE
2-1
CR
کۆستاریکا
group stage1990-06-20
بەڕازیل
BR
0-1
GB-SCT
سکۆتلەندا
group stage1990-06-19
ئیتالیا
IT
0-2
CZ
چیکسلۆڤاکیا
group stage1990-06-19
ئۆتریش
AT
1-2
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
group stage1990-06-19
یوگۆسلاڤیا
RS
1-4
AE
ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی
group stage1990-06-19
West Germany
DE
1-1
CO
کۆلۆمبیا
group stage1990-06-18
کامیرۆن
CM
4-0
RU
یەکێتی سۆڤیەت
group stage1990-06-18
ئەرجەنتین
AR
1-1
RO
ڕۆمانیا
group stage1990-06-17
کۆریای باشوور
KR
3-1
ES
ئیسپانیا
group stage1990-06-17
بەلژیک
BE
1-3
UY
ئۆروگوای
group stage1990-06-17
کۆماری ئێرلەندا
IE
0-0
EG
میسر
group stage1990-06-16
ئینگلتەرا
GB-ENG
0-0
NL
هۆڵەندا
group stage1990-06-16
سوید
SE
2-1
GB-SCT
سکۆتلەندا
group stage1990-06-16
بەڕازیل
BR
0-1
CR
کۆستاریکا
group stage1990-06-15
West Germany
DE
1-5
AE
ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی
group stage1990-06-15
ئۆتریش
AT
1-0
CZ
چیکسلۆڤاکیا
group stage1990-06-14
ئیتالیا
IT
0-1
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
group stage1990-06-14
یوگۆسلاڤیا
RS
0-1
CO
کۆلۆمبیا
group stage1990-06-14
کامیرۆن
CM
1-2
RO
ڕۆمانیا
group stage1990-06-13
ئەرجەنتین
AR
0-2
RU
یەکێتی سۆڤیەت
group stage1990-06-13
ئۆروگوای
UY
0-0
ES
ئیسپانیا
group stage1990-06-12
هۆڵەندا
NL
1-1
EG
میسر
group stage1990-06-12
بەلژیک
BE
0-2
KR
کۆریای باشوور
group stage1990-06-11
ئینگلتەرا
GB-ENG
1-1
IE
کۆماری ئێرلەندا
group stage1990-06-11
کۆستاریکا
CR
0-1
GB-SCT
سکۆتلەندا
group stage1990-06-10
West Germany
DE
1-4
RS
یوگۆسلاڤیا
group stage1990-06-10
بەڕازیل
BR
1-2
SE
سوید
group stage1990-06-10
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
US
5-1
CZ
چیکسلۆڤاکیا
group stage1990-06-09
ئیتالیا
IT
0-1
AT
ئۆتریش
group stage1990-06-09
ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی
AE
2-0
CO
کۆلۆمبیا
group stage1990-06-09
یەکێتی سۆڤیەت
RU
2-0
RO
ڕۆمانیا
group stage1990-06-08
ئەرجەنتین
AR
1-0
CM
کامیرۆن
پێشبڕکێی تایبەتfinalnot applicable
DE

خانەخوێ

West Germany

West Germany

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

1:0

میوانەکە

ئەرجەنتین

Argentina

AR

ڕۆژی یارییەکە

١٩٩٠ تەمووز ٨, یەکشەممە

کاتی دەستپێکردن

٠٨:٠٠ د.ن

قۆناغ

final

شوێن

Rome

Italy

تیمی میوانداری

West Germany

West Germany

DE

کۆد

DEU

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Germany Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

ئەرجەنتین

Argentina

AR

کۆد

ARG

ناوچە

South America

فیدراسیۆن

Argentine Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

Stadio Olimpico

Stadio Olimpico

شار

Rome

Rome

وڵات

Italy

توانا

74,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Rome

Italy

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی West Germany

#1

بۆدۆ یللگنێر

Bodo Illgner

goal keeper
#2

ستێفان رێوتێر

Stefan Reuter

defender
#3

ئاندریاس برمه

Andreas Brehme

defender
#4

جورگێن کۆھلێر

Jürgen Kohler

defender
#5

کلاوس اوگێنتالێر

Klaus Augenthaler

defender
#6

گویدۆ بوچوالد

Guido Buchwald

defender
#7

پیر لیتبارسکی

Pierre Littbarski

midfielder
#8

تۆماس ھەسلێر

Thomas Häßler

midfielder
#9

رودی فولر

Rudi Völler

forward
#10

لۆتەر ماتیۆس

Lothar Matthäus

midfielder
#11

فرانک میلل

Frank Mill

forward
#12

رایمۆند اومانن

Raimond Aumann

goal keeper
#13

کارل-ھەینز ریدلێ

Karl-Heinz Riedle

forward
#14

تۆماس بێرتۆلد

Thomas Berthold

defender
#15

ووێ بەین

Uwe Bein

midfielder
#16

پاول ستەینێر

Paul Steiner

defender
#17

اندرێاس مۆللێر

Andreas Möller

midfielder
#18

یورگن کلینزمان

Jürgen Klinsmann

forward
#19

ھانس پفلوگلێر

Hans Pflügler

defender
#20

ۆلاف تۆن

Olaf Thon

midfielder
#21

گونتێر ھێرمانن

Günter Hermann

midfielder
#22

اندرێاس کۆپکێ

Andreas Köpke

goal keeper

پێکهاتەی ئەرجەنتین

#1

نێری پومپیدۆ

Nery Pumpido

goal keeper
#2

سێرگیۆ باتیستا

Sergio Batista

midfielder
#3

ابێل بالبۆ

Abel Balbo

forward
#4

جۆسێ باسوالدۆ

José Basualdo

midfielder
#5

ێدگاردۆ باوزا

Edgardo Bauza

defender
#6

گابریل کالدێرۆن

Gabriel Calderón

forward
#7

خورخه بوروچاگا

Jorge Burruchaga

midfielder
#8

کلودیو کانیگیا

Claudio Caniggia

forward
#9

گوستاڤۆ دێزۆتتی

Gustavo Dezotti

forward
#10

دیێگۆ مارادۆنا

Diego Maradona

midfielder
#11

نێستۆر فاببری

Néstor Fabbri

defender
#12

سرخیو گویکوچه ئا

Sergio Goycochea

goal keeper
#13

نێستۆر لۆرێنزۆ

Néstor Lorenzo

defender
#14

ریکاردۆ گیوستی

Ricardo Giusti

midfielder
#15

پێدرۆ مۆنزۆن

Pedro Monzón

defender
#16

جولیۆ ۆلارتیکۆێچێا

Julio Olarticoechea

defender
#17

رۆبێرتۆ نێستۆر سێنسینی

Roberto Néstor Sensini

defender
#18

جۆسێ سێرریزوێلا

José Serrizuela

defender
#19

اسکار روگری

Oscar Ruggeri

defender
#20

جوان سیمۆن

Juan Simón

defender
#21

پێدرۆ ترۆگلیۆ

Pedro Troglio

midfielder
#22

فابیان کانکێلاریچ

Fabián Cancelarich

goal keeper

گوڵەکان

گوڵ

ئاندریاس برمه

85'
West Germanysecond halfسزا

کارتەکان

کارت

گوستاڤۆ دێزۆتتی

5'
Red Cardئەرجەنتیندەرکردن لە کارەکەی

کارت

رودی فولر

52'
Yellow CardWest Germany

کارت

پێدرۆ مۆنزۆن

65'
Red Cardئەرجەنتیندەرکردن لە کارەکەی

کارت

پێدرۆ ترۆگلیۆ

84'
Yellow Cardئەرجەنتین

کارت

دیێگۆ مارادۆنا

87'
Yellow Cardئەرجەنتین

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

اسکار روگری

46'
Going Offئەرجەنتین

جێگرەوە

پێدرۆ مۆنزۆن

46'
Coming Onئەرجەنتین

جێگرەوە

خورخه بوروچاگا

53'
Going Offئەرجەنتین

جێگرەوە

گابریل کالدێرۆن

53'
Coming Onئەرجەنتین

جێگرەوە

تۆماس بێرتۆلد

73'
Going OffWest Germany

جێگرەوە

ستێفان رێوتێر

73'
Coming OnWest Germany