دەقی ڕەسەنی ئەرشیفەکە

جامی جیهانی ژنانی فیفا 1991

جامی جیهانی ژنانی 1991؛ پاڵەوانی ئەمریکا لە یەکەم جامی جیهانی فەرمی زنان

جامی جیهانی ژنانی 1991 لەگەڵ پاڵەوانی ویلایەتە یەکگرتووەکان بە پایان رسید؛ پاڵەپێشبڕکێیەک کە لە چین بەڕێوەچوو و خاڵ دەستپێک فەرمی مێژوو جامی جیهانی ژنان بوو. فیفا ئەم خول یەکەم نسخه پێشبڕکێکان می‌داند و توضیح دەدات کە ئەم رقابت‌ها لە 16 تا 30 نوامبر 1991 لە گوانگ‌دونگ چین بەڕێوەچوو. هەروەها فیفا لە پێداچوونەوە مێژوویی خۆی جەختی کردووەتەوە کە ئەم رقابت‌ها ئەو کات لەگەڵ نازناو «1st World Championship for Women’s Football» بەڕێوەبردن دەبوو، 12 تیم هەبوو و بە گشتی 26 یاری لە ئەو انجام بوو.

ئەگەر بمانەوێت جامی جیهانی ژنان 1991 لە یەک ڕستە وەسف کنیم، دەبێت بڵێین ئەم پاڵەپێشبڕکێ یش دەستپێک فەرمی یەک عصر نوێ بوو و یش دیمەن تثبیت ئەمریکا وەک یەکەم پاڵەوان جیهان. ئەم پێشبڕکێکان تەنها یەک جامی پاڵەوانی ساده نبود؛ یەک سات بنیان‌گذار بۆ تۆپی پێی ژنان بوو. دواتر لە فینال 1991 وەک یەک «coming-of-age moment» بۆ تۆپی پێی ژنان بیر کرد؛ واتە لحظه‌ای کە ئەم تۆپی پێ هاتە ناو مرحله‌ای جدی‌تر و جهانی‌تر بوو.

بۆچی جامی جیهانی ژنان 1991 این‌قدر گرنگ بود؟

گرنگی ئەم پێشبڕکێکان قبل لە هەر شت بە جایگاه تاریخی‌اش برمی‌گردد. تا پێش لە آن، تۆپی پێی ژنان لە ئاست بین‌المللی بوون داشت، بەڵام هێشتا جامی جیهانی فەرمی نداشت. بە همین دلیل، پاڵەوانی ئەمریکا لە 1991 تەنها یەک بردییەوە ورزشی نبود؛ یەکەم نامی بوو کە لە مێژوو فەرمی جامی جیهانی ژنان تۆمار کرا. فیفا لە ڕاپۆرت 120 سالگی خۆی یش به‌صراحت ئەم خاڵ بیرخستنەوە کردووە کە لە ساڵ 1991 یەکەم جامی جیهانی ژنان لە چین بەڕێوەچوو و ئەمریکا پاڵەوان ئەو بوو.

لە ڕووی کەشی پێشبڕکێکان یش ئەم خول تەواو جێی سەرنج بوو. نوشته کە فینال لە یاریگا تیانهه گوانگژو و لە بەشداری 63 هزار بینەر بەڕێوەچوو. بۆ یەکەم خول یەک پاڵەپێشبڕکێ جیهانی زنان، وا عددی تەنها یەک ئامار نیست؛ نشانه‌ای روشن لە ئەم ە کە لە هەمان شروع، ظرفیت سەرنج عمومی بە تۆپی پێی ژنان زۆر بالاتر لە شتێک بوو کە خیلی‌ها تصور دەکردند.

؛ تیمی کە لە هەر سەرەتادا جدی بوو

ئەمریکا لەم پاڵەپێشبڕکێیەدا تەنها بە خاطر فینال پاڵەوان نشد؛ لە گشت ڕێگا پێشبڕکێکان یەکێک لە کامل‌ترین تیمەکان بوو. لە پێداچوونەوە پێشبڕکێکان 1991 بە هێز هێرشکارانە ئەمریکا ئاماژە کردووە و لە مطلبی جداگانه لە «triple-edged sword» ئەم تیم گفته است؛ واتە خط حمله‌ای کە لە چەند جهت می‌توانست لێدان بزند. ئەم تیم تەنها بە یەک ستاره وابسته نبود، بەڵام چەند یاریزان کلیدی هەبوو کە جار اصلی جام بە دوش کشیدند.

لە میان آن‌ها، میشل ایکرز برجسته‌ترین کەسایەتی بوو. تأیید کردووە کە ئەو لەگەڵ 10 گل، یش آقای گۆڵ پێشبڕکێکان بوو و یش ڕیکۆرد بیشترین گۆڵ لە یەک خول جامی جیهانی ژنان ثبت کرد؛ رکوردی کە سال‌ها دست‌نخورده ماند. فیفا هەروەها نوشته کە ایکرز لە فینال یش گۆڵ برتری ئەمریکا لێدا و لە مجموع، گرنگترین کەسایەتی هێرشکارانە ئەو خول بوو.

قۆناغ گروهی؛ ئەمریکا و هێز هجومی‌اش

ئەمریکا لە قۆناغی گرووپەکان لەگەڵ ، برازیل و ژاپۆن هم‌گروه بود؛ گروهی کە اصلاً ساده نەبوو. لەگەڵ ئەم حال، ئەمریکا لەگەڵ بردییەوە بەرامبەر سوئد، برازیل و ژاپۆن لە گروهش بەرز هات و خیلی زوو نیشانی دا بۆ پاڵەوانی آمده ە. لە ئەرشیف فەرمی 1991 ئەم یارییەکان تۆمار کردووە و لە همین داده‌ها دەبێت فهمید کە ئەمریکا لە هەر سەرەتادا ریتم درستی پەیدا کردووە بوو.

یەکێک لە گرنگترین نشانه‌های هێز ئەم تیم، هەمان درخشش تاکەکەسی میشل ایکرز بوو. لە زندگی‌نامه ئەو بیرخستنەوە کردووە کە ایکرز لە بردییەوە 7 بر 0 ئەمریکا بەرامبەر چین‌تایپه پنج گۆڵ زد؛ نمایشی کە خیلی زوو ناو ئەو وەک ستاره اصلی پێشبڕکێکان مطرح کرد. وا عملکردی لە یەکەم جامی جیهانی زنان، یش بۆ خۆی یاریزان و یش بۆ هویت هێرشکارانە ئەمریکا گرنگی زیادی هەبوو.

نیمه‌نهایی؛ عبور لە ئەڵمانیا

لە نیمه‌نهایی، ئەمریکا بەرامبەر ئەڵمانیا قرار گرفت؛ تیمی کە دواتر بە یەکێک لە غول‌های اصلی تۆپی پێی ژنان جیهان گۆڕان بوو. لە ئەرشیف فەرمی خۆی یاری نیمه‌نهایی ئەڵمانیا و ئەمریکا تۆمار کردووە و لە مطالب مربوط بە کارین جنینگز یش ڕوونی کردووەتەوە کە ئەو لە ئەم تورنمنت، لە ڕستە لە نیمه‌نهایی، یەکێک لە مهره‌های کلیدی تیم بوو. جنینگز لە کۆتاییدا پێشبڕکێکان تۆپ زێڕینی باشترین یاریزان پاڵەپێشبڕکێ یش گرفت؛ افتخاری کە فیفا ئەو به‌طور فەرمی تۆمار کردووە.

ئەم خاڵ خیلی گرنگ است، چونکە نیشان دەدات پاڵەوانی ئەمریکا تەنها ئەنجام گۆڵەکانی ایکرز نەبوو. کارین جنینگز، میا هم، کریستین لیلی، جولی فودی و دیکە یاریزانان اصلی ئەم تیم، لە تەنیشت یش ساختاری ساختند کە لە لحظه‌های گەورە لە یش نپاشید. لە بازخوانی ئەو نسل، بە وردی سەر همین روح جمعی و چندلایه بودن تیم ئەمریکا جەختی کردووەتەوە ە.

؛ حریفی کە فینال سخت و مێژوویی کرد

لە طرف دیگر، نەرویژ یەکێک لە قوی‌ترین تیمەکانی پێشبڕکێکان بوو و تا فینال بەرز هات. لە بازخوانی فینال 1991 به‌روشنی می‌گوید کە یاری کۆتایی میان ئەمریکا و نەرویژ بەڕێوەچوو و نەرویژ تا دواهەمین دقایق، حریفی تەواو جدی بۆ ئەمریکا بوو. ئەم موضوع خیلی گرنگ است، چونکە فینال 1991 لە ئەو مسابقه‌هایی نەبوو کە یەک تیم به‌سادگی ئەو ببرد؛ بەڵکوو بازی‌ای نزدیک و سرنوشت‌ساز بوو.

نەرویژ لە ئەو کات یەکێک لە قدرت‌های اصلی تۆپی پێی ژنان ئەوروپا بوو و دواتر یش لە مێژوو ئەم رقابت‌ها جایگاه مهمی پەیدا کرد. بەشداری ئەم تیم لە یەکەم فینال جامی جیهانی زنان، بە خۆی پێشبڕکێکان یش اعتبار می‌داد؛ چونکە یاری نهایی واقعاً نێوان دوو تیم قدرتمند بەڕێوەبردن شد، نە میان یەک مدعی مطلق و یەک سەرسوڕمان گذری.

فینال؛ ئەمریکا 2، نەرویژ 1

فینال لە 30 نوامبر 1991 لە یاریگا تیانهه گوانگژو بەڕێوەچوو. نوشته کە ئەمریکا لە بەشداری 63 هزار تماشاگر، نەرویژ 2 بر 1 شکستی پێهێنا و یەکەم پاڵەوان جیهان بوو. لە همین گزارش، خلاصه گۆڵەکان یش آمده ە: میشل ایکرز لە خولەک 20 گۆڵ یەکەم ئەمریکا زد، لیندا مدلن بۆ نەرویژ لە خولەک 29 یاری مساوی کرد، و ایکرز جارێکی تر لە خولەک 78 گۆڵ دووەم و گۆڵ پاڵەوانی ئەمریکا بە ثمر گەیاند.

ئەم فینال لە چەند جهت زۆر گرنگ بوو. نخست اینکه یەکەم فینال فەرمی جامی جیهانی ژنان بوو. دووەم اینکه لەگەڵ بوون فشار مێژوویی و کەشی نمادین مسابقه، یاری کوالێتی و هیجان خۆی پاراستن کرد. و سوم اینکه گۆڵ دووەم ایکرز، یش پاڵەوانی ئەمریکا قطعی کرد و یش جایگاه ئەو وەک گرنگترین ستاره پاڵەپێشبڕکێ تثبیت کرد. لە پێداچوونەوە ئەم فینال، بە وردی همین دبل ایکرز وەک سات تعیین‌کننده یاری برجسته دەکات.

میشل ایکرز؛ ستاره اصلی یەکەم جامی جیهانی ژنان

ئەگەر قرار بێت تەنها یەک ناو وەک کەسایەتی اصلی جامی جیهانی ژنان 1991 انتخاب کنیم، ئەو ناو بێ تردید میشل ایکرز ە. لە گزارش‌های مختلفش جەختی کردووەتەوە کە ئەو لەگەڵ 10 گۆڵ آقای گۆڵ پێشبڕکێکان شد، لە فینال دوو گۆڵ لێدا و ڕیکۆرد گل‌زنی لە یەک خول تۆمار کرد. ئەو لە کۆتاییدا تۆپ طلایی پێشبڕکێکان نگرفت، بەڵام پێڵاو طلا و تۆپ نقره‌ای بردییەوە و لە ڕووی اثرگذاری، ڕەنگە گرنگترین یاریزان زمین لە هەموو پاڵەپێشبڕکێ بوو.

لە تۆپی پێ تورنمنتی، هەمیشە بازیکنانی هستند کە تەنها خوب یاری می‌کنند و بازیکنانی یش هستند کە سات مال خودشان می‌کنند. ایکرز لە 1991 لە نوع دووەم بوو. ئەو تەنها گۆڵ نمی‌زد؛ چارەنووس پێشبڕکێکان گۆڕان می‌داد. همین ە کە هێشتا یش کاتێک لە آقایان و خانم‌های گۆڵ جامی جیهانی ژنان قسە می‌زند، 1991 لەگەڵ ناو ئەو دەستپێک دەکات.

کارین جنینگز؛ باشترین یاریزان پێشبڕکێکان

لە تەنیشت ایکرز، کارین جنینگز یش ڕۆڵ بزرگی لە پاڵەوانی ئەمریکا هەبوو. ئەو براوە تۆپ زێڕینی یەکەم جامی جیهانی ژنان ناساندن کردووە و لە مطلبی جداگانه درباره‌اش نوشته کە ئەو یەکێک لە اجزای اصلی تیم پاڵەوان ئەمریکا لە 1991 بوو. ئەم انتخاب نیشان دەدات کە ئەمریکا تەنها یەک تیم متکی بە گل‌زن اصلی نداشت؛ بازیکنانی لە خط حمله و میانه میدان هەبوو کە لە ساختن جریان یاری یش مؤثر بوون.

ئەم توزیع خەڵاتەکان نێوان ایکرز و جنینگز یش خۆی جالب ە. باشترین گل‌زن و یەکێک لە چهره‌های اصلی فینال، ایکرز بود؛ بەڵام باشترین یاریزان گشت تورنمنت، جنینگز بوو. ئەم واتە تیم ئەمریکا لە ڕووی هێرشکارانە و تیمی، ساختار عمیقی هەبوو و قهرمانی‌اش تەنها سەر شانه‌های یەک نفر نەبوو.

بۆچی ئەمریکا پاڵەوان شد؟

ئەمریکا پاڵەوان بوو چونکە لە یەکەم جامی جیهانی زنان، آماده‌تر، منسجم‌تر و مؤثرتر لە هەموو بوو. ئەم تیم یش ستاره‌های تعیین‌کننده داشت، یش ساختار حمله متنوع، و یش توان تحمل فشار یارییەکانی گەورە. لە مطالب مربوط بە تیم ئەمریکا و یاریزانان ئەو دوره، بارها بە روح جمعی و کوالێتی چندلایه ئەم تیم ئاماژە کردووە ە.

لە ڕووی فنی یش ئەمریکا تیمی بوو کە لە لحظه‌های سرنوشت‌ساز، یاریزان تعیین‌کننده‌اش هەبوو. لە قۆناغ گروهی، لە نیمه‌نهایی و لە فینال، هەمیشە کسی بوو کە بتواند یاری بۆ ئەمریکا باز بکات. کاتێک تیمی وا قابلیت تکرارشونده‌ای دارد، قهرمانی‌اش اتفاقی نیست؛ ئەنجام یەک برتری ڕاستەقینە ە.

میرات ڕاستەقینە جامی جیهانی ژنان 1991

میرات ئەم پاڵەپێشبڕکێ تەنها ئەم نییە کە ئەمریکا یەکەم پاڵەوان بوو. میرات بزرگ‌تر، خۆی برگزاری موفق یەکەم جامی جیهانی ژنان ە. دواتر بە 1991 وەک آغازی فەرمی بۆ مێژوو ئەم رقابت‌ها نگاه کردووە و فینال ئەو یەک خاڵ عطف گرنگ لە گەشە تۆپی پێی ژنان دانسته ە. ئەگەر 1999 پاڵەپێشبڕکێیەک بوو کە تۆپی پێی ژنان هاتە ناو جریان اصلی میدیایی کرد، 1991 پاڵەپێشبڕکێیەک بوو کە اصل ئەم ساختمان بنا گذاشت.

بە همین دلیل، جامی جیهانی ژنانی 1991 تەنها یەک یاری قدیمی لە ئەرشیف نییە. ئەم پاڵەپێشبڕکێ لحظه‌ای بوو کە تۆپی پێ زنان، نازناو جیهانی فەرمی خۆی پەیدا کرد، یەکەم قهرمانش شناخت و راهی باز کرد کە بعداً بە یەکێک لە گرنگترین رویدادهای ورزشی دنیا گۆڕان بوو. ئەمریکا لە ئەو ساڵ تەنها جام نبرد؛ ناو خۆی لە صفحه یەکەم مێژوو جامی جیهانی ژنان نوشت.

تێڕوانینێکی گشتی بۆ ئەرشیفەکە

پوختەی پاڵەوانێتییەکە 1991

پاڵەوانی ئەم قۆناغە ویلایەتە یەکگرتووەکان بوو و پێشبڕکێکان لە 1991-11-16 تا 1991-11-30 بەڕێوەچوو

براوە

ویلایەتە یەکگرتووەکان

خانەخوێ

چین

چوارچێوەی کاتیی

1991-11-16 - 1991-11-30

کۆی گشتی گوڵەکان

99

ئامادەبووان

نامشخص

میوانداری یاریگاکان

8

لیستی پێشبڕکێکانی ئەنجامدراو

26 پێشبڕکێ
final1991-11-30
نەرویج
NO
2-1
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
third-place match1991-11-29
سوید
SE
0-4
DE
ئەڵمانیا
semi-final1991-11-27
ئەڵمانیا
DE
5-2
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
semi-final1991-11-27
سوید
SE
4-1
NO
نەرویج
quarter-final1991-11-24
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
US
0-7
XX
Chinese Taipei
quarter-final1991-11-24
نەرویج
NO
2-3
IT
ئیتالیا
quarter-final1991-11-24
چین
CN
1-0
SE
سوید
quarter-final1991-11-24
دانیمارک
DK
2-1
DE
ئەڵمانیا
group stage1991-11-21
ئیتالیا
IT
2-0
DE
ئەڵمانیا
group stage1991-11-21
Chinese Taipei
XX
0-2
NG
نیجیریا
group stage1991-11-21
نەرویج
NO
1-2
DK
دانیمارک
group stage1991-11-21
چین
CN
1-4
NZ
نیوزیلەند
group stage1991-11-21
ژاپۆن
JP
3-0
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
group stage1991-11-21
بەڕازیل
BR
2-0
SE
سوید
group stage1991-11-19
Chinese Taipei
XX
3-0
DE
ئەڵمانیا
group stage1991-11-19
ژاپۆن
JP
8-0
SE
سوید
group stage1991-11-19
بەڕازیل
BR
5-0
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
group stage1991-11-19
چین
CN
2-2
DK
دانیمارک
group stage1991-11-19
ئیتالیا
IT
0-1
NG
نیجیریا
group stage1991-11-19
نەرویج
NO
0-4
NZ
نیوزیلەند
group stage1991-11-17
Chinese Taipei
XX
5-0
IT
ئیتالیا
group stage1991-11-17
سوید
SE
3-2
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
group stage1991-11-17
ژاپۆن
JP
1-0
BR
بەڕازیل
group stage1991-11-17
دانیمارک
DK
0-3
NZ
نیوزیلەند
group stage1991-11-17
ئەڵمانیا
DE
0-4
NG
نیجیریا
group stage1991-11-16
چین
CN
0-4
NO
نەرویج
پێشبڕکێی تایبەتfinalnot applicable
NO

خانەخوێ

نەرویج

Norway

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

1:2

میوانەکە

ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

United States

US

ڕۆژی یارییەکە

١٩٩١ تشرینی دووەم ٣٠, شەممە

کاتی دەستپێکردن

٠٧:٤٥ د.ن

قۆناغ

final

شوێن

Guangzhou

China

تیمی میوانداری

نەرویج

Norway

NO

کۆد

NOR

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Norwegian Football Federation

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

United States

US

کۆد

USA

ناوچە

North America

فیدراسیۆن

United States Soccer Federation

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

Tianhe Stadium

Tianhe Stadium

شار

Guangzhou

Guangzhou

وڵات

China

توانا

60,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Guangzhou

China

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی نەرویج

#1

Reidun Seth

Reidun Seth

goal keeper
#2

Cathrine Zaborowski

Cathrine Zaborowski

midfielder
#3

Trine Stenberg

Trine Stenberg

defender
#4

Gro Espeseth

Gro Espeseth

midfielder
#5

Gunn Nyborg

Gunn Nyborg

defender
#6

Agnete Carlsen

Agnete Carlsen

midfielder
#7

Tone Haugen

Tone Haugen

midfielder
#8

Heidi Støre

Heidi Støre

defender
#9

Hege Riise

Hege Riise

forward
#10

Linda Medalen

Linda Medalen

forward
#11

Birthe Hegstad

Birthe Hegstad

forward
#12

Bente Nordby

Bente Nordby

goal keeper
#13

Liv Strædet

Liv Strædet

midfielder
#14

Margunn Humlestøl

Margunn Humlestøl

midfielder
#15

Anette Igland

Anette Igland

midfielder
#16

Tina Svensson

Tina Svensson

defender
#17

Ellen Scheel

Ellen Scheel

forward
#18

Hilde Strømsvold

Hilde Strømsvold

goal keeper

پێکهاتەی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

#1

Mary Harvey

Mary Harvey

goal keeper
#2

April Heinrichs

April Heinrichs

forward
#3

Shannon Higgins

Shannon Higgins

midfielder
#4

Carla Overbeck

Carla Overbeck

defender
#5

Lori Henry

Lori Henry

defender
#6

Brandi Chastain

Brandi Chastain

forward
#7

Tracey Bates

Tracey Bates

midfielder
#8

Linda Hamilton

Linda Hamilton

defender
#9

Mia Hamm

Mia Hamm

midfielder
#10

Michelle Akers

Michelle Akers

forward
#11

Julie Foudy

Julie Foudy

midfielder
#12

Carin Jennings-Gabarra

Carin Jennings-Gabarra

forward
#13

Kristine Lilly

Kristine Lilly

midfielder
#14

Joy Fawcett

Joy Fawcett

defender
#15

Wendy Gebauer

Wendy Gebauer

forward
#16

Debbie Belkin

Debbie Belkin

defender
#17

Amy Allmann

Amy Allmann

goal keeper
#18

Kim Maslin-Kammerdeiner

Kim Maslin-Kammerdeiner

goal keeper

گوڵەکان

گوڵ

Michelle Akers

20'
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاfirst half

گوڵ

Linda Medalen

29'
نەرویجfirst half

گوڵ

Michelle Akers

78'
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکاsecond half

کارتەکان

کارت

Michelle Akers

54'
Yellow Cardویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

Cathrine Zaborowski

79'
Going Offنەرویج

جێگرەوە

Liv Strædet

79'
Coming Onنەرویج