تیمی میوانداری
ئیسپانیا
Spain
round of 16 / not applicable
لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 1994 و ئیسپانیا و سویسرا ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 3 - 0 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:0-3. ئیسپانیا لەگەڵ 3 سەرکەوتنی بەدەستهێنا بەسەر 0 و سویسرا دۆڕاوی ئەم یارییە بوو.
ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی ئیسپانیا vs سویسرا لە چوارچێوەی 1994 FIFA Men's World Cup
ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 1994 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.
ئەم یارییە لە یاریگای RFK Stadium لە شاری Washington, D.C. لە وڵاتی United States بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 53,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ١٩٩٤ تەمووز ٢, شەممە لە ٠٤:٣٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.
ئیسپانیا (ESP، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Royal Spanish Football Federation) لە بەرامبەر سویسرا (CHE، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Swiss Football Association) یاریی کرد.
لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 1994، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.
پێکهاتە ئیسپانیا: اندۆنی زوبیزاررێتا (#1 / GK)، .البێرت فێررێر (#2 / DF)، .جۆرگێ ۆتێرۆ (#3 / DF)، .پاکۆ کاماراسا (#4 / DF)، .ابێلاردۆ (#5 / DF)، .فرناندو هیرو (#6 / MF)، .اندۆنی گۆیکۆێتکسێا (#7 / FW)، .جولێن گوێررێرۆ (#8 / MF)، .جۆسێپ گواردیۆلا (#9 / MF)، .جۆسێ ماریا باکێرۆ (#10 / MF)، .تکسیکی بێگیریستاین (#11 / FW)، .سێرگی (#12 / DF)، .سانتیاگۆ کانییزارێس (#13 / GK)، .جوانێلێ (#14 / FW)، .جۆسێ لویس کامینێرۆ (#15 / MF)، .فێلیپێ مینیامبرێس (#16 / MF)، .ڤۆرۆ (#17 / DF)، .رافاێل الکۆرتا (#18 / DF)، .جولیۆ سالیناس (#19 / FW)، .میگوێل انگێل نادال (#20 / DF)، .لویس انریکه (#21 / MF)، .جولێن لۆپێتێگوی (#22 / GK).
پێکهاتە سویسرا: مارکۆ پاسکۆلۆ (#1 / GK)، .مارک ھۆتتیگێر (#2 / DF)، .یڤان کێنتین (#3 / DF)، .دۆمینیکێ ھێرر (#4 / MF)، .الاین گەیگێر (#5 / DF)، .گێۆرگێس برێگی (#6 / MF)، .الاین سوتتێر (#7 / MF)، .چریستۆفێ ۆھرێل (#8 / DF)، .ادریان کنوپ (#9 / FW)، .کیریاکۆ سفۆرزا (#10 / MF)، .ستێفانێ چاپویسات (#11 / FW)، .ستێفان لێھمانن (#12 / GK)، .اندرێ ێگلی (#13 / DF)، .نێستۆر سوبیات (#14 / FW)، .مارکۆ گراسسی (#15 / FW)، .تۆماس بیکێل (#16 / MF)، .سێباستین فوورنیر (#17 / MF)، .مارتین روێدا (#18 / DF)، .جورگ ستودێر (#19 / DF)، .پاتریک سیلڤێسترێ (#20 / MF)، .تۆماس ویسس (#21 / MF)، .مارتین بروننێر (#22 / GK).
ئاماری گشتی یارییەکان: 3 گوڵ، 8 کارتی زەرد و سوور، و... 8 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.
پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە ئیسپانیا و سویسرا وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 3 و کارتی 8 و گۆڕانکارییەکانی 8. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.
خانەخوێ
Spain
کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی
میوانەکە
Switzerland
ڕۆژی یارییەکە
١٩٩٤ تەمووز ٢, شەممە
کاتی دەستپێکردن
٠٤:٣٠ د.ن
قۆناغ
round of 16
شوێن
Washington, D.C.
United States
تیمی میوانداری
Spain
تیپی دەرەوەی یاریگا
Switzerland
یاریگاکە
RFK Stadium
پێکهاتەی ئیسپانیا
Andoni Zubizarreta
Albert Ferrer
Jorge Otero
Paco Camarasa
not applicable Abelardo
Fernando Hierro
Andoni Goikoetxea
Julen Guerrero
Josep Guardiola
José María Bakero
Txiki Begiristain
not applicable Sergi
Santiago Cañizares
not applicable Juanele
José Luis Caminero
Felipe Miñambres
not applicable Voro
Rafael Alkorta
Julio Salinas
Miguel Ángel Nadal
Luis Enrique
Julen Lopetegui
پێکهاتەی سویسرا
Marco Pascolo
Marc Hottiger
Yvan Quentin
Dominique Herr
Alain Geiger
Georges Bregy
Alain Sutter
Christophe Ohrel
Adrian Knup
Ciriaco Sforza
Stéphane Chapuisat
Stephan Lehmann
André Egli
Nestor Subiat
Marco Grassi
Thomas Bickel
Sébastien Fournier
Martin Rueda
Jürg Studer
Patrick Sylvestre
Thomas Wyss
Martin Brunner
گوڵەکان
گوڵ
گوڵ
گوڵ
کارتەکان
کارت
کارت
کارت
کارت
کارت
کارت
کارت
کارت
گۆڕانکارییەکان
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە