گەڕانەوە بۆ پێشبڕکێکانوردەکارییەکانی یارییەکە
گێڕانەوەی ڕەگەزەکە
مۆندیال 1994

quarter-finals / not applicable

ڕۆمانیا2-2سوید

لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 1994 و ڕۆمانیا و سوید ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 2 - 2 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:2-2. لە کاتی یارییەکەدا ئەنجامەکە یەکسان بوو، بەڵام سوید لە لێدانی سزا 5 بەسەر 4 بردەوە.

ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی ڕۆمانیا vs سوید لە چوارچێوەی 1994 FIFA Men's World Cup

ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 1994 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.

ئەم یارییە لە یاریگای Stanford Stadium لە شاری Stanford لە وڵاتی United States بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 84,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ١٩٩٤ تەمووز ١٠, یەکشەممە لە ١٢:٣٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.

ئەم یارییە درێژکرایەوە بۆ کاتی زیادکراو و ئەمەش ئەوە دەردەخات کە نەتوانرا لە کاتی ئاساییدا براوە دیاری بکرێت.

چارەنووسی یارییەکە بە لێدانی سزا دیاریکرا؛ بەشێک کە فشاری دەروونی و وردبینی تاک بەزۆری ڕۆڵێکی یەکلاکەرەوە دەگێڕن.

ئەنجامی تۆمارکراو لە لێدانی سزا: 5-4

وردەکاری تیم و ئامار و گێڕانەوەی زیادە

ڕۆمانیا (ROU، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Romanian Football Federation) لە بەرامبەر سوید (SWE، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Swedish Football Association) یاریی کرد.

لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 1994، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.

داڕشتن ڕۆمانیا

پێکهاتە ڕۆمانیا: فلۆرین پرونێا (#1 / GK)، .دان پێترێسکو (#2 / DF)، .دانیل پرۆدان (#3 / DF)، .میۆدراگ بێلۆدێدیکی (#4 / DF)، .یۆان لوپێسکو (#5 / MF)، .غێۆرغێ پۆپێسکو (#6 / MF)، .دۆرینێل مونتێانو (#7 / MF)، .یولیان چیریță (#8 / MF)، .فلۆرین رăدوکیۆیو (#9 / FW)، .گیۆرگی هاجی (#10 / MF)، .یلی دومیترێسکو (#11 / FW)، .بۆگدان ستێلێا (#12 / GK)، .تیبۆر سێلیمێس (#13 / DF)، .غێۆرغێ میھالی (#14 / DF)، .باساراب پاندورو (#15 / MF)، .یۆن ڤلăدۆیو (#16 / FW)، .ڤیۆرێل مۆلدۆڤان (#17 / FW)، .کۆنستانتین گالکă (#18 / MF)، .کۆرنێلیو پاپورă (#19 / DF)، .ۆڤیدیو ستینگă (#20 / MF)، .ماریان یڤان (#21 / FW)، .șتێفان پرێدا (#22 / GK).

داڕشتن سوید

پێکهاتە سوید: تۆماس راڤێللی (#1 / GK)، .رۆلاند نیلسسۆن (#2 / DF)، .پاتریک اندێرسسۆن (#3 / DF)، .جۆاچیم بجۆرکلوند (#4 / DF)، .رۆگێر لجونگ (#5 / DF)، .ستێفان سچوارز (#6 / MF)، .هنریک لارسن (#7 / FW)، .کلاس ینگێسسۆن (#8 / MF)، .جۆناس تێرن (#9 / MF)، .مارتین داھلین (#10 / FW)، .تۆماس برۆلین (#11 / FW)، .لارس ێریکسسۆن (#12 / GK)، .Mikael Nilsson (#13 / DF)، .پۆنتوس کۆمارک (#14 / DF)، .تێددی لوچیچ (#15 / DF)، .اندێرس لیمپار (#16 / MF)، .ستێفان رێھن (#17 / MF)، .ھۆکان میلد (#18 / MF)، .کێننێت اندێرسسۆن (#19 / FW)، .ماگنوس ێرلینگمارک (#20 / DF)، .جێسپێر بلۆمقڤیست (#21 / MF)، .ماگنوس ھێدمان (#22 / GK).

کارتی زەردەکە بە کلاس ینگێسسۆن (سوید، خولەک 7')، .غێۆرغێ پۆپێسکو (ڕۆمانیا، خولەک 21')، .تیبۆر سێلیمێس (ڕۆمانیا، خولەک 34')، .باساراب پاندورو (ڕۆمانیا، خولەک 108') درا.
کارتی سوور یان دەرکردن بۆ ستێفان سچوارز (سوید، خولەک 43') تۆمارکرا.

ئاماری گشتی یارییەکان: 4 گوڵ، 5 کارتی زەرد و سوور، و... 6 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.

پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە ڕۆمانیا و سوید وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 4 و کارتی 5 و گۆڕانکارییەکانی 6. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.

پێشبڕکێی تایبەتquarter-finalsnot applicable5-4
RO

خانەخوێ

ڕۆمانیا

Romania

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

2:2

دوای کاتەکانی زیادە

5-4

میوانەکە

سوید

Sweden

SE

ڕۆژی یارییەکە

١٩٩٤ تەمووز ١٠, یەکشەممە

کاتی دەستپێکردن

١٢:٣٠ د.ن

قۆناغ

quarter-finals

شوێن

Stanford

United States

تیمی میوانداری

ڕۆمانیا

Romania

RO

کۆد

ROU

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Romanian Football Federation

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

سوید

Sweden

SE

کۆد

SWE

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Swedish Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

Stanford Stadium

Stanford Stadium

شار

Stanford

Stanford

وڵات

United States

توانا

84,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Stanford

United States

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی ڕۆمانیا

#1

فلۆرین پرونێا

Florin Prunea

GK#1ویکی
goal keeper
#2

دان پێترێسکو

Dan Petrescu

DF#2ویکی
defender
#3

دانیل پرۆدان

Daniel Prodan

DF#3ویکی
defender
#4

میۆدراگ بێلۆدێدیکی

Miodrag Belodedici

DF#4ویکی
defender
#5

یۆان لوپێسکو

Ioan Lupescu

MF#5ویکی
midfielder
#6

غێۆرغێ پۆپێسکو

Gheorghe Popescu

MF#6ویکی
midfielder
#7

دۆرینێل مونتێانو

Dorinel Munteanu

MF#7ویکی
midfielder
#8

یولیان چیریță

Iulian Chiriță

MF#8ویکی
midfielder
#9

فلۆرین رăدوکیۆیو

Florin Răducioiu

FW#9ویکی
forward
#10

گیۆرگی هاجی

Gheorghe Hagi

MF#10ویکی
midfielder
#11

یلی دومیترێسکو

Ilie Dumitrescu

FW#11ویکی
forward
#12

بۆگدان ستێلێا

Bogdan Stelea

GK#12ویکی
goal keeper
#13

تیبۆر سێلیمێس

Tibor Selymes

DF#13ویکی
defender
#14

غێۆرغێ میھالی

Gheorghe Mihali

DF#14ویکی
defender
#15

باساراب پاندورو

Basarab Panduru

MF#15ویکی
midfielder
#16

یۆن ڤلăدۆیو

Ion Vlădoiu

FW#16ویکی
forward
#17

ڤیۆرێل مۆلدۆڤان

Viorel Moldovan

FW#17ویکی
forward
#18

کۆنستانتین گالکă

Constantin Gâlcă

MF#18ویکی
midfielder
#19

کۆرنێلیو پاپورă

Corneliu Papură

DF#19ویکی
defender
#20

ۆڤیدیو ستینگă

Ovidiu Stîngă

MF#20ویکی
midfielder
#21

ماریان یڤان

Marian Ivan

FW#21ویکی
forward
#22

șتێفان پرێدا

Ștefan Preda

GK#22ویکی
goal keeper

پێکهاتەی سوید

#1

تۆماس راڤێللی

Thomas Ravelli

GK#1ویکی
goal keeper
#2

رۆلاند نیلسسۆن

Roland Nilsson

DF#2ویکی
defender
#3

پاتریک اندێرسسۆن

Patrik Andersson

DF#3ویکی
defender
#4

جۆاچیم بجۆرکلوند

Joachim Björklund

DF#4ویکی
defender
#5

رۆگێر لجونگ

Roger Ljung

DF#5ویکی
defender
#6

ستێفان سچوارز

Stefan Schwarz

MF#6ویکی
midfielder
#7

هنریک لارسن

Henrik Larsson

FW#7ویکی
forward
#8

کلاس ینگێسسۆن

Klas Ingesson

MF#8ویکی
midfielder
#9

جۆناس تێرن

Jonas Thern

MF#9ویکی
midfielder
#10

مارتین داھلین

Martin Dahlin

FW#10ویکی
forward
#11

تۆماس برۆلین

Tomas Brolin

FW#11ویکی
forward
#12

لارس ێریکسسۆن

Lars Eriksson

GK#12ویکی
goal keeper
#13

Mikael Nilsson

Mikael Nilsson

DF#13ویکی
defender
#14

پۆنتوس کۆمارک

Pontus Kåmark

DF#14ویکی
defender
#15

تێددی لوچیچ

Teddy Lučić

DF#15ویکی
defender
#16

اندێرس لیمپار

Anders Limpar

MF#16ویکی
midfielder
#17

ستێفان رێھن

Stefan Rehn

MF#17ویکی
midfielder
#18

ھۆکان میلد

Håkan Mild

MF#18ویکی
midfielder
#19

کێننێت اندێرسسۆن

Kennet Andersson

FW#19ویکی
forward
#20

ماگنوس ێرلینگمارک

Magnus Erlingmark

DF#20ویکی
defender
#21

جێسپێر بلۆمقڤیست

Jesper Blomqvist

MF#21ویکی
midfielder
#22

ماگنوس ھێدمان

Magnus Hedman

GK#22ویکی
goal keeper

گوڵەکان

گوڵ

تۆماس برۆلین

78'
سویدsecond half

گوڵ

فلۆرین رăدوکیۆیو

88'
ڕۆمانیاsecond half

گوڵ

فلۆرین رăدوکیۆیو

101'
ڕۆمانیاextra time, first half

گوڵ

کێننێت اندێرسسۆن

115'
سویدextra time, second half

کارتەکان

کارت

کلاس ینگێسسۆن

7'
Yellow Cardسوید

کارت

غێۆرغێ پۆپێسکو

21'
Yellow Cardڕۆمانیا

کارت

تیبۆر سێلیمێس

34'
Yellow Cardڕۆمانیا

کارت

ستێفان سچوارز

43'
Second Yellowسویددەرکردن لە کارەکەی

کارت

باساراب پاندورو

108'
Yellow Cardڕۆمانیا

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

دۆرینێل مونتێانو

84'
Going Offڕۆمانیا

جێگرەوە

جۆاچیم بجۆرکلوند

84'
Going Offسوید

جێگرەوە

باساراب پاندورو

84'
Coming Onڕۆمانیا

جێگرەوە

پۆنتوس کۆمارک

84'
Coming Onسوید

جێگرەوە

مارتین داھلین

107'
Going Offسوید

جێگرەوە

هنریک لارسن

107'
Coming Onسوید