تیمی میوانداری
ئەڵمانیا
Germany
گەڕانەوە بۆ پێشبڕکێکانوردەکارییەکانی یارییەکە
گێڕانەوەی ڕەگەزەکە
مۆندیال 2003
quarter-final / not applicable
ئەڵمانیا1-7ڕووسیا
لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 2003 و ئەڵمانیا و ڕووسیا ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 7 - 1 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:1-7. ئەڵمانیا لەگەڵ 7 سەرکەوتنی بەدەستهێنا بەسەر 1 و ڕووسیا دۆڕاوی ئەم یارییە بوو.
ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی ئەڵمانیا vs ڕووسیا لە چوارچێوەی 2003 FIFA Women's World Cup
ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 2003 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.
ئەم یارییە لە یاریگای PGE Park لە شاری Portland لە وڵاتی United States بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 28,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ٢٠٠٣ تشرینی یەکەم ٢, پێنجشەممە لە ٠٤:٣٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.
وردەکاری تیم و ئامار و گێڕانەوەی زیادە
ئەڵمانیا (DEU، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Germany Football Association) لە بەرامبەر ڕووسیا (RUS، هەرێمی Europe, Asia، فیدراسیۆنی Russian Football Union) یاریی کرد.
لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 2003، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.
داڕشتن ئەڵمانیا
پێکهاتە ئەڵمانیا: Silke Rottenberg (#1 / GK)، .Kerstin Stegemann (#2 / DF)، .Linda Bresonik (#3 / DF)، .Nia Künzer (#4 / DF)، .Steffi Jones (#5 / MF)، .Renate Lingor (#6 / MF)، .Pia Wunderlich (#7 / MF)، .Sandra Smisek (#8 / MF)، .Birgit Prinz (#9 / FW)، .Bettina Wiegmann (#10 / MF)، .Martina Müller (#11 / FW)، .Sonja Fuss (#12 / DF)، .Sandra Minnert (#13 / DF)، .Maren Meinert (#14 / FW)، .Nadine Angerer (#15 / GK)، .Viola Odebrecht (#16 / MF)، .Ariane Hingst (#17 / DF)، .Kerstin Garefrekes (#18 / MF)، .Stefanie Gottschlich (#19 / DF)، .Conny Pohlers (#20 / FW).
داڕشتن ڕووسیا
پێکهاتە ڕووسیا: Svetlana Petko (#1 / GK)، .Tatiana Zaitseva (#2 / DF)، .Marina Burakova (#3 / DF)، .Marina Saenko (#4 / DF)، .Vera Stroukova (#5 / DF)، .Galina Komarova (#6 / MF)، .Tatiana Egorova (#7 / MF)، .Alexandra Svetlitskaya (#8 / MF)، .Olga Sergaeva (#9 / MF)، .Natalia Barbashina (#10 / FW)، .Olga Letyushova (#11 / FW)، .Alla Volkova (#12 / GK)، .Elena Fomina (#13 / MF)، .Oksana Shmachkova (#14 / MF)، .Tatyana Skotnikova (#15 / MF)، .Marina Kolomiets (#16 / DF)، .Elena Danilova (#17 / FW)، .Anastasia Pustovoitova (#18 / DF)، .Elena Denchtchik (#19 / MF)، .Maria Pigaleva (#20 / GK).
کارتی زەردەکە بە Pia Wunderlich (ئەڵمانیا، خولەک 66') درا.لەم یارییەدا هیچ کارتێکی سوور و دوورخستنەوە تۆمار نەکرا.
ئاماری گشتی یارییەکان: 8 گوڵ، 1 کارتی زەرد و سوور، و... 12 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.
پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە ئەڵمانیا و ڕووسیا وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 8 و کارتی 1 و گۆڕانکارییەکانی 12. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.
پێشبڕکێی تایبەتquarter-finalnot applicable
خانەخوێ
ئەڵمانیا
Germany
کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی
7:1
میوانەکە
ڕووسیا
Russia
ڕۆژی یارییەکە
٢٠٠٣ تشرینی یەکەم ٢, پێنجشەممە
کاتی دەستپێکردن
٠٤:٣٠ د.ن
قۆناغ
quarter-final
شوێن
Portland
United States
تیپی دەرەوەی یاریگا
ڕووسیا
Russia
پێکهاتەی ئەڵمانیا
#1
Silke Rottenberg
Silke Rottenberg
goal keeper
#2
Kerstin Stegemann
Kerstin Stegemann
defender
#3
Linda Bresonik
Linda Bresonik
defender
#4
Nia Künzer
Nia Künzer
defender
#5
Steffi Jones
Steffi Jones
midfielder
#6
Renate Lingor
Renate Lingor
midfielder
#7
Pia Wunderlich
Pia Wunderlich
midfielder
#8
Sandra Smisek
Sandra Smisek
midfielder
#9
Birgit Prinz
Birgit Prinz
forward
#10
Bettina Wiegmann
Bettina Wiegmann
midfielder
#11
Martina Müller
Martina Müller
forward
#12
Sonja Fuss
Sonja Fuss
defender
#13
Sandra Minnert
Sandra Minnert
defender
#14
Maren Meinert
Maren Meinert
forward
#15
Nadine Angerer
Nadine Angerer
goal keeper
#16
Viola Odebrecht
Viola Odebrecht
midfielder
#17
Ariane Hingst
Ariane Hingst
defender
#18
Kerstin Garefrekes
Kerstin Garefrekes
midfielder
#19
Stefanie Gottschlich
Stefanie Gottschlich
defender
#20
Conny Pohlers
Conny Pohlers
forward
پێکهاتەی ڕووسیا
#1
Svetlana Petko
Svetlana Petko
goal keeper
#2
Tatiana Zaitseva
Tatiana Zaitseva
defender
#3
Marina Burakova
Marina Burakova
defender
#4
Marina Saenko
Marina Saenko
defender
#5
Vera Stroukova
Vera Stroukova
defender
#6
Galina Komarova
Galina Komarova
midfielder
#7
Tatiana Egorova
Tatiana Egorova
midfielder
#8
Alexandra Svetlitskaya
Alexandra Svetlitskaya
midfielder
#9
Olga Sergaeva
Olga Sergaeva
midfielder
#10
Natalia Barbashina
Natalia Barbashina
forward
#11
Olga Letyushova
Olga Letyushova
forward
#12
Alla Volkova
Alla Volkova
goal keeper
#13
Elena Fomina
Elena Fomina
midfielder
#14
Oksana Shmachkova
Oksana Shmachkova
midfielder
#15
Tatyana Skotnikova
Tatyana Skotnikova
midfielder
#16
Marina Kolomiets
Marina Kolomiets
defender
#17
Elena Danilova
Elena Danilova
forward
#18
Anastasia Pustovoitova
Anastasia Pustovoitova
defender
#19
Elena Denchtchik
Elena Denchtchik
midfielder
#20
Maria Pigaleva
Maria Pigaleva
goal keeper
گوڵەکان
گوڵ
Martina Müller
ئەڵمانیاfirst half
گوڵ
Sandra Minnert
ئەڵمانیاsecond half
گوڵ
Pia Wunderlich
ئەڵمانیاsecond half
گوڵ
Kerstin Garefrekes
ئەڵمانیاsecond half
گوڵ
Elena Danilova
ڕووسیاsecond half
گوڵ
Birgit Prinz
ئەڵمانیاsecond half
گوڵ
Kerstin Garefrekes
ئەڵمانیاsecond half
گوڵ
Birgit Prinz
ئەڵمانیاsecond half
کارتەکان
کارت
Pia Wunderlich
Yellow Cardئەڵمانیا
گۆڕانکارییەکان
جێگرەوە
Alexandra Svetlitskaya
Going Offڕووسیا
جێگرەوە
Elena Denchtchik
Coming Onڕووسیا
جێگرەوە
Olga Letyushova
Going Offڕووسیا
جێگرەوە
Elena Danilova
Coming Onڕووسیا
جێگرەوە
Martina Müller
Going Offئەڵمانیا
جێگرەوە
Pia Wunderlich
Coming Onئەڵمانیا
جێگرەوە
Bettina Wiegmann
Going Offئەڵمانیا
جێگرەوە
Nia Künzer
Coming Onئەڵمانیا
جێگرەوە
Tatiana Egorova
Going Offڕووسیا
جێگرەوە
Marina Kolomiets
Coming Onڕووسیا
جێگرەوە
Renate Lingor
Going Offئەڵمانیا
جێگرەوە
Viola Odebrecht
Coming Onئەڵمانیا