تیمی میوانداری
ئیسپانیا
Spain
round of 16 / not applicable
لە چوارچێوەی مۆندیالدا لە یارییەکی گرنگدا 2010 و ئیسپانیا و پورتوگال ڕووبەڕووی یەکتربوونەوە. ئەم یارییە بە ئەنجامی 1 - 0 کۆتایی هات و بە لەبەرچاوگرتنی بارودۆخی ڕووداوەکە و پرۆسەی یارییەکە و ڕووداوە تۆمارکراوەکان، بەهایەکی مێژوویی و ئاماری بەرچاوی هەیە. ئەنجامی تۆمارکراو:0-1. ئیسپانیا لەگەڵ 1 سەرکەوتنی بەدەستهێنا بەسەر 0 و پورتوگال دۆڕاوی ئەم یارییە بوو.
ئەم پێشبڕکێیە بە ناوی ئیسپانیا vs پورتوگال لە چوارچێوەی 2010 FIFA Men's World Cup
ئەم یارییە لە چوارچێوەی مێژوویی مۆندیالی 2010 شیکاری دەکرێت؛ قۆناغێک کە بەشێکی لە یادەوەری تۆپی پێی جیهانی پێکهێنا و وردەکارییەکانی زۆر گرنگن بۆ شیکردنەوەی ڕەوتی تیپ و ئەستێرەکان.
ئەم یارییە لە یاریگای Cape Town Stadium لە شاری Cape Town لە وڵاتی South Africa بەڕێوەچوو. توانای تۆمارکراوی یاریگاکە خەڵکی 64,000 یە. کاتی تۆمارکراو بۆ ئەم کۆبوونەوەیە بریتییە لە ٢٠١٠ حوزەیران ٢٩, سێشەممە لە ٠٨:٣٠ د.ن. ئەم زانیاریانە یارمەتیدەرە بۆ باشتر تێگەیشتن لە چوارچێوەی یارییەکە و گرنگە بۆ خوێندنەوەی گێڕانەوەی مێژوویی هەر یارییەک و زانینی یاریگا و کاتی وردی یارییەکە.
ئیسپانیا (ESP، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Royal Spanish Football Federation) لە بەرامبەر پورتوگال (PRT، هەرێمی Europe، فیدراسیۆنی Portuguese Football Federation) یاریی کرد.
لە یارییە مێژووییەکانی مۆندیالی 2010، پێکهاتەی تیپەکان و ڕووداوە تۆمارکراوەکان یارمەتیدەرە بۆ بەدەستهێنانی وێنەیەکی وردتر لە کوالیتی تەکنیکی یارییەکە و بڕیارەکانی ڕاهێنەران و ڕەوتی گشتی یارییەکە.
پێکهاتە ئیسپانیا: ئیکەر کاسیاس (#1 / GK)، .راول البیۆل (#2 / DF)، .جیرارد پیکێ (#3 / DF)، .کارلۆس مارچێنا (#4 / DF)، .کارلێس پویۆڵ (#5 / DF)، .ئاندریس ئینێستا (#6 / MF)، .داڤید ڤیا (#7 / FW)، .ژاڤی هێرناندێز (#8 / MF)، .فێرناندۆ تۆرێس (#9 / FW)، .سێسک فابرێگاس (#10 / MF)، .جۆان کاپدێڤیلا (#11 / DF)، .ڤیکتۆر ڤالدێس (#12 / GK)، .خوان ماتا (#13 / MF)، .ژابی ئالونسو (#14 / MF)، .سێرجیۆ ڕامۆس (#15 / DF)، .سێرجیۆ بوسکێتس (#16 / MF)، .الڤارۆ اربێلۆا (#17 / DF)، .پێدرۆ ڕۆدریگز (#18 / FW)، .فێرناندۆ للۆرێنتێ (#19 / FW)، .جاڤی مارتینێز (#20 / MF)، .داڤید سیلڤا (#21 / MF)، .جێسوس ناڤاس (#22 / MF)، .پێپێ رەینا (#23 / GK).
پێکهاتە پورتوگال: ێدواردۆ (#1 / GK)، .برونۆ الڤێس (#2 / DF)، .پاولۆ فێررەیرا (#3 / DF)، .رۆلاندۆ (#4 / DF)، .دودا (#5 / MF)، .ریکاردۆ کارڤالھۆ (#6 / DF)، .کریستیانۆ ڕۆناڵدۆ (#7 / FW)، .پێدرۆ مێندێس (#8 / MF)، .لیێدسۆن (#9 / FW)، .داننی (#10 / MF)، .سیماۆ (#11 / MF)، .بێتۆ (#12 / GK)، .میگوێل (#13 / DF)، .میگوێل ڤێلۆسۆ (#14 / MF)، .پێپێ (#15 / DF)، .راول مەیرێلێس (#16 / MF)، .روبێن امۆریم (#17 / MF)، .ھوگۆ المەیدا (#18 / FW)، .تیاگۆ (#19 / MF)، .دکو (#20 / MF)، .ریکاردۆ کۆستا (#21 / DF)، .دانیل فێرناندێس (#22 / GK)، .فابیۆ کۆێنتراۆ (#23 / DF).
ئاماری گشتی یارییەکان: 1 گوڵ، 3 کارتی زەرد و سوور، و... 12 گۆڕانکارییەکان لەلایەن ڕاهێنەرەکانەوە تۆمار دەکرێن.
پوختەی ئەم یارییە دەریدەخات کە ئیسپانیا و پورتوگال وێنەیەکی ڕوونیان لە ڕەوتی یارییەکەدا بەجێهێشتووە لە یارییەکدا بە گۆڵەکانی 1 و کارتی 3 و گۆڕانکارییەکانی 12. دەتوانرێت داتاکانی ئەم لاپەڕەیە بەکاربهێنرێت بۆ پێداچوونەوە بە مێژووی یارییەکان، پێداچوونەوە بە ئەدای یاریزانەکان و شیکردنەوەی ڕووداوە سەرەکییەکان.
خانەخوێ
Spain
کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی
میوانەکە
Portugal
ڕۆژی یارییەکە
٢٠١٠ حوزەیران ٢٩, سێشەممە
کاتی دەستپێکردن
٠٨:٣٠ د.ن
قۆناغ
round of 16
شوێن
Cape Town
South Africa
تیمی میوانداری
Spain
تیپی دەرەوەی یاریگا
Portugal
یاریگاکە
Cape Town Stadium
پێکهاتەی ئیسپانیا
Iker Casillas
Raúl Albiol
Gerard Piqué
Carlos Marchena
Carles Puyol
Andrés Iniesta
David Villa
Xavi Hernández
Fernando Torres
Cesc Fàbregas
Joan Capdevila
Víctor Valdés
Juan Mata
Xabi Alonso
Sergio Ramos
Sergio Busquets
Álvaro Arbeloa
Pedro Rodríguez
Fernando Llorente
Javi Martínez
David Silva
Jesús Navas
Pepe Reina
پێکهاتەی پورتوگال
Eduardo
Bruno Alves
Paulo Ferreira
Rolando
Duda
Ricardo Carvalho
Cristiano Ronaldo
Pedro Mendes
Liédson
Danny
Simão
Beto
Miguel
Miguel Veloso
Pepe
Raul Meireles
Rúben Amorim
Hugo Almeida
Tiago
Deco
Ricardo Costa
Daniel Fernandes
Fábio Coentrão
گوڵەکان
گوڵ
کارتەکان
کارت
کارت
کارت
گۆڕانکارییەکان
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە
جێگرەوە