دەقی ڕەسەنی ئەرشیفەکە

جامی جیهانی پیاوانی فیفا 1986

جامی جیهانی پیاوانی 1986؛ پاڵەوانی ، اوج افسانه‌ای مارادونا و پاڵەپێشبڕکێیەک کە لەگەڵ «دەست خدا» و «گۆڵ قرن» جاودانه بوو

جامی جیهانی پیاوانی 1986 لەگەڵ پاڵەوانی ئاڕژانتین بە پایان رسید؛ پاڵەپێشبڕکێیەک کە لە مەکسیک بەڕێوەچوو و لە فینال، ئاڕژانتین بە ئەنجامی 3 بر 2 ئەڵمانیای ڕۆژئاوا شکستی پێهێنا تا دووەمین پاڵەوانی مێژوو خۆی بەدەستی هێنا. فیفا لە پێداچوونەوە قهرمانان جام جهانی، مەکسیک 1986 دوره‌ای ناساندن دەکات کە دیه‌گو مارادونا لەگەڵ نمایشی خیره‌کننده، ئاڕژانتین بە قله تۆپی پێ جیهان گەیاند.

ئەگەر بمانەوێت جامی جیهانی 1986 لە یەک ڕستە وەسف کنیم، دەبێت بڵێین ئەم پاڵەپێشبڕکێ بیش لە هەر چیز، جام مارادونا بوو. البته ئاڕژانتین تیمی تەواو و یەکگرتوو داشت، بەڵام جار اصلی گێڕانەوە پێشبڕکێکان سەر شانه‌های شماره 10 ئەم تیم قرار گرفت؛ بازیکنی کە یش تۆپ زێڕینی باشترین یاریزان پێشبڕکێکان برد، یش پنج گۆڵ زد، و یش دوو تا لە معروف‌ترین گۆڵەکانی گشت مێژوو جامی جیهانی لە یەک یاری بەرامبەر ئینگلتەرا بە ثمر گەیاند. لە منابع رسمی‌اش جەختی کردووەتەوە کە مارادونا لە ئەم جام یش «Hand of God» دروست کرد و یش « of the Century».

بۆچی جامی جیهانی 1986 این‌قدر گرنگ است؟

گرنگی مەکسیک 1986 تەنها بە پاڵەوانی ئاڕژانتین محدود ندەبێت. ئەم جام یەکێک لە ماندگارترین نسخه‌های مێژوو تۆپی پێ است، چونکە چەند لایه گرنگ هم‌زمان لە خۆی هەیە: یەک پاڵەوان افسانه‌ای، یەک فینال پرگل و پرتنش، یەک یک‌چهارم نهایی جاودانه، و چهره‌ای کە هێشتا یش بۆ خیلی‌ها نماد خالص جامی جیهانی ە. لە مقاله‌های مختلفش دەربارەی مارادونا و جام 1986، بە وردی همین جایگاه اسطوره‌ای برجسته کردووە ە.

لە ڕووی خەڵاتەکان تاکەکەسی یش ئەم پاڵەپێشبڕکێ تصویر روشنی لە ستاره‌های اصلی‌اش ارائه دەدات. دیه‌گو مارادونا تۆپ زێڕینی پێشبڕکێکان گرفت، تونی شوماخر تۆپ نقره‌ای برد، پرِبن الکیائر تۆپ برنز بە دەست آورد، و گری لینکر لەگەڵ شش گۆڵ پێڵاو زێڕینی پێشبڕکێکان بردییەوە. ئەم فهرست لە صفحه فەرمی خەڵاتەکان یاریزانان 1986 تۆمار کردووە.

؛ تیمی کە لەگەڵ رهبری مارادونا پاڵەوان بوو

ئاڕژانتین لە مەکسیک 1986 تەنها بە خاطر یەک نابغه جلو نرفت، بەڵام روشن ە کە بێ مارادونا ئەم پاڵەوانی شێوە دیگری پەیدا دەکرد. لە مرورهایش جەختی کردووەتەوە کە ئەو لەگەڵ پنج گۆڵ و چەند پیشاندان تعیین‌کننده، موتور اصلی حرکت ئاڕژانتین بوو. ئەم تیم لەگەڵ هدایت کارلوس بیلاردو ساختار تاکتیکی منسجمی داشت، بەڵام لە لحظه‌های بزرگ، کسی هەبوو کە می‌توانست یاری لە حالت عادی خارج بکات.

خاڵ گرنگ دەربارەی ئاڕژانتین 1986 ئەم ە کە ئەم تیم تەنها لەگەڵ شور و احساس پاڵەوان نەبوو. بیلاردو تیمی ساخته بوو کە می‌توانست یش کنترل داشته باشد، یش فضاها ببندد، و یش لە انتقال‌ها خطرناک بێت. بەڵام شتێک کە ئەم ساختار تەواو دەکرد، مارادونا بود؛ بازیکنی کە لە هەر قۆناغ می‌توانست وزنه یاری بە سود ئاڕژانتین سنگین بکات. همین ترکیب نظم تیمی و نبوغ فردی، فرمول پاڵەوانی ئاڕژانتین بوو.

مارادونا بەرامبەر ؛ دوو گۆڵ کە مێژوو عوض کردن

بێ تردید معروف‌ترین یاری جامی جیهانی 1986، یک‌چهارم نهایی ئاڕژانتین و ئینگلتەرا بوو. لە مجموعه «100 سات گەورە جامی جیهانی» دوو گۆڵ مارادونا لە ئەم یاری به‌طور جداگانه برجسته کردووە است؛ یەکێک هەمان گۆڵ معروف بە «Hand of God» و دیگری « of the Century». ئەم خۆی نیشان دەدات کە یەک یاری لە ئەو پاڵەپێشبڕکێ چقدر گرنگی مێژوویی پەیدا کردووە ە.

گۆڵ اول، هەمان صحنه‌ای ە کە مارادونا لەگەڵ دەست تۆپ هاتە ناو دروازه کرد؛ گلی کە دادوەر ئەو پذیرفت و دواتر بە یەکێک لە بحث‌برانگیزترین صحنه‌های مێژوو تۆپی پێ گۆڕان بوو. لە مطلب اختصاصی‌اش ئەم دیمەن یەکێک لە مشهورترین لحظات گشت جام‌های جیهانی ناساندن دەکات.

بەڵام گۆڵ دوم، همه‌چیز لە ئاست جنجال بە ئاست افسانه بردییەوە. لە مقاله «Maradona’s of the century» توضیح دەدات کە ئەو لە نیوە زمین حرکت کرد، چندین یاریزان ئینگلتەرا پشت سر گذاشت و یەکێک لە تحسین‌شده‌ترین گۆڵەکانی مێژوو تۆپی پێ لێدا. ئەم گۆڵ لە نظرسنجی فیفا دواتر نازناو «گۆڵ قرن» یش گرت و عملاً بە ماندگارترین دیمەن تصویری مەکسیک 1986 گۆڕان بوو.

ڕێگا ئاڕژانتین تا فینال

ئاڕژانتین دواتر لە عبور لە ، لە نیمه‌نهایی بەرامبەر بەلجیکا قرار گرت. مارادونا لە ئەو یاری یش دوو گۆڵ لێدا و ئاڕژانتین بە فینال گەیاند. لە فهرست گەورەترین گۆڵەکانی جام جهانی، بە گۆڵ ئەو بەرامبەر بەلجیکا یش ئاماژە کردووە و ئەو یەکێک لە گۆڵەکانی شاخص مێژوو پێشبڕکێکان دانسته ە. ئەم واتە مارادونا تەنها لە یەک یاری خاص ندرخشید؛ لە گشت مراحل حذفی، جار اصلی چارەنووس تیمش بە دوش کشید.

کاتێک ئاڕژانتین بە فینال رسید، دیکە روشن بوو کە لەگەڵ یەک تیم معمولی ڕووبەڕوو نین. ئەم تیم می‌دانست چطور لە یارییەکانی گەورە دوام بیاورد و ستاره‌ای هەبوو کە می‌توانست لە هەر سات یاری گۆڕان بدات. بۆ همین ە کە مەکسیک 1986 زیاتر لە آنکه صرفاً وەک یەک پاڵەوانی جمعی بە بیر آورده شود، وەک یەک پاڵەپێشبڕکێ اسطوره‌ساز لە یادگە تۆپی پێ مانده ە.

ئەڵمانیا غربی؛ حریفی گەورە لە فینال

فینال بەرامبەر ئەڵمانیای ڕۆژئاوا اصلاً آسان نەبوو. ئەڵمانیای ڕۆژئاوا یەکێک لە هێزە نەریتییەکان تۆپی پێ جیهان بوو و لە ئەو ساڵ یش لەگەڵ ساختاری منظم و شخصیت پاڵەپێشبڕکێیەک بەرز تا یاری کۆتایی رسیده بوو. لە پێداچوونەوە دفاع لە عنوان‌ها و فینال‌های تاریخی، بیرخستنەوە دەکات کە ئاڕژانتین بۆ پاراستن برتری‌اش لە فینال، ناچار بوو لە یەک گەڕانەوە سخت جان سالم بە لە ببرد.

فینال لەگەڵ برتری 2 بر 0 ئاڕژانتین دەستپێک شد، بەڵام ئەڵمانیای ڕۆژئاوا برگشت و یاری 2 بر 2 کرد. درست لە لحظه‌ای کە یاری می‌توانست لە دەست ئاڕژانتین خارج شود، خورخه بوروچاگا گۆڵ سوم لێدا و پاڵەوانی قطعی کرد. لە وەسف ئەم مسیر، بارها سەر ئەم خاڵ جەختی کردووەتەوە کە مارادونا تەنها گلزن نبود؛ لە لحظه‌های سرنوشت‌ساز، بازی‌ساز و رهبر یش بود، و لە گۆڵ کۆتایی فینال یش همین ڕۆڵ هەبوو.

فینال؛ ئاڕژانتین 3، ئەڵمانیای ڕۆژئاوا 2

فینال مەکسیک 1986 لە ئەو بازی‌هایی ە کە یش لە ڕووی ئەنجام جذاب بوو و یش لە ڕووی گێڕانەوە. ئاڕژانتین جلو افتاد، ئەڵمانیای ڕۆژئاوا برگشت، و دواتر جارێکی تر ئاڕژانتین لێدان کۆتایی لێدا. ئەم مدل لە فینال‌ها معمولاً لە دل تیمەکانی گەورە و شخصیت‌های گەورە ساخته دەبێت. بە همین دلیل، فینال 1986 یەکێک لە ئەو بازی‌هایی ە کە لە ئەرشیف جامی جیهانی تەنها به‌خاطر جام نیست، بەڵکوو به‌خاطر فراز و فرود احساسی‌اش یش مانده ە.

لە ڕووی نمادین یش ئەم یاری جایگاه مهمی هەیە. چونکە یش دووەمین پاڵەوانی ئاڕژانتین ثبت کرد، یش مارادونا لە یەک فوق‌ستاره بە یەک اسطوره جیهانی گۆڕان کرد. خیلی لە یاریزانان گەورە مێژوو جامی جیهانی جام برده‌اند، بەڵام تعداد کمی توانسته‌اند وەک مارادونا لە 1986، گشت یەک پاڵەپێشبڕکێ لەگەڵ ناو خودشان تعریف بکەن.

گری لینکر، شوماخر و دیکە چهره‌های گرنگ جام

لەگەڵ اینکه مەکسیک 1986 بیش لە هەر شت لەگەڵ ناو مارادونا شناخته دەبێت، بەڵام ستاره‌های گرنگ دیگری یش هەبوو. گری لینکر لەگەڵ شش گۆڵ پێڵاو زێڕینی پێشبڕکێکان بردییەوە و نامش لە میان برترین گلزنان مێژوو جام تۆمار کرد. تونی شوماخر یش تۆپ نقره‌ای گرت و یەکێک لە باشترین دروازه‌بان‌های پاڵەپێشبڕکێ بوو. ئەم فهرست به‌وضوح لە صفحه خەڵاتەکان 1986 منتشر کردووە ە.

ئەم خاڵ گرنگ ە چونکە نیشان دەدات جامی جیهانی 1986 تەنها یەک پیشاندان تک‌نفره نەبوو. مارادونا مرکز چیرۆک بود، بەڵام اطراف ئەو یش یاریزانان گرنگ و تیمەکانی قدرتمند بەشداری داشتند. همین ە کە ارزش پاڵەوانی ئاڕژانتین زیاتر دەکات: ئەم جام لە میان ملمڵانێ لەگەڵ چەند تیم زۆر باکیفیت بە دەست آمد، نە لە فضایی خلوت و ساده.

بۆچی ئاڕژانتین پاڵەوان شد؟

ئاڕژانتین پاڵەوان بوو چونکە لە گرنگترین پاڵەپێشبڕکێ دنیا، یش ساختار تیمی هەبوو و یش نابغه‌ای کە می‌توانست یارییەکان بشکند. لە تۆپی پێ ملی، خیلی لە تیمەکان منظم‌اند، خیلی لە تیمەکان ستاره دارند، بەڵام تعداد کمی هەر دوو لەگەڵ یش دارند. ئاڕژانتین 1986 بە وردی یەکێک لە هەمان تیمەکان بوو. بیلاردو چارچوب دروست کرد و مارادونا ئەو چارچوب بە شتێک فراتر لە یەک تیم خوب گۆڕان کرد.

هەروەها ئەم تیم لە یارییەکانی گەورە فرو نریخت. بەرامبەر ، لە دل فشار و جنجال عبور کرد. بەرامبەر ، اقتدار نیشانی دا. و لە فینال، کاتێک ئەڵمانیای ڕۆژئاوا یاری برگرداند، جارێکی تر ایستاد و لێدان کۆتایی لێدا. ئەم تاب‌آوری بە وردی هەمان شتێک ە کە معمولاً قهرمانان ڕاستەقینە لە بقیه جدا دەکات.

جمع‌بندی

جامی جیهانی پیاوانی 1986 لەگەڵ پاڵەوانی ئاڕژانتین بە پایان رسید، بەڵام ارزش ڕاستەقینە ئەم پاڵەپێشبڕکێ خیلی فراتر لە یەک جام ە. ئەم مسابقات، پاڵەپێشبڕکێیەک بوو کە لە ئەو مارادونا یش «دەست خدا» ساخت، یش «گۆڵ قرن» زد، یش تۆپ طلا بردییەوە و یش تیمش تا فتح جیهان هدایت کرد. فینال پرتنش بەرامبەر ئەڵمانیا غربی، دبل بەرامبەر ، و ڕۆڵ همه‌جانبه ئەو بووە هۆی بوو مەکسیک 1986 بە یەکێک لە اسطوره‌ای‌ترین دوره‌های مێژوو تۆپی پێ گۆڕان ببێت. بە همین دلیل، کاتێک لە جامی جیهانی 1986 قسە می‌زنیم، لە واقع لە یەکێک لە خالص‌ترین و ماندگارترین لحظه‌های گشت مێژوو جامی جیهانی قسە می‌زنیم.

تێڕوانینێکی گشتی بۆ ئەرشیفەکە

پوختەی پاڵەوانێتییەکە 1986

پاڵەوانی ئەم قۆناغە ئاڕژانتین بوو و پێشبڕکێکان لە 1986-05-31 تا 1986-06-29 بەڕێوەچوو

براوە

ئاڕژانتین

خانەخوێ

مەکسیک

چوارچێوەی کاتیی

1986-05-31 - 1986-06-29

کۆی گشتی گوڵەکان

132

ئامادەبووان

نامشخص

میوانداری یاریگاکان

12

لیستی پێشبڕکێکانی ئەنجامدراو

52 پێشبڕکێ
final1986-06-29
ئەرجەنتین
AR
2-3
DE
West Germany
third-place match1986-06-28
بەلژیک
BE
4-2
FR
فەڕەنسا
semi-finals1986-06-25
ئەرجەنتین
AR
0-2
BE
بەلژیک
semi-finals1986-06-25
فەڕەنسا
FR
2-0
DE
West Germany
quarter-finals1986-06-22
ئیسپانیا
ES
1-1(5-4)
BE
بەلژیک
quarter-finals1986-06-22
ئەرجەنتین
AR
1-2
GB-ENG
ئینگلتەرا
quarter-finals1986-06-21
West Germany
DE
0-0(1-4)
MX
مەکسیک
quarter-finals1986-06-21
بەڕازیل
BR
1-1(4-3)
FR
فەڕەنسا
round of 161986-06-18
دانیمارک
DK
5-1
ES
ئیسپانیا
round of 161986-06-18
ئینگلتەرا
GB-ENG
0-3
PY
پاراگوای
round of 161986-06-17
مەغریب
MA
1-0
DE
West Germany
round of 161986-06-17
ئیتالیا
IT
2-0
FR
فەڕەنسا
round of 161986-06-16
ئەرجەنتین
AR
0-1
UY
ئۆروگوای
round of 161986-06-16
بەڕازیل
BR
0-4
PL
پۆڵەندا
round of 161986-06-15
یەکێتی سۆڤیەت
RU
4-3
BE
بەلژیک
round of 161986-06-15
مەکسیک
MX
0-2
BG
بولگاریا
group stage1986-06-13
سکۆتلەندا
GB-SCT
0-0
UY
ئۆروگوای
group stage1986-06-13
دانیمارک
DK
0-2
DE
West Germany
group stage1986-06-12
ئێرلەندای باکوور
GB-NIR
3-0
BR
بەڕازیل
group stage1986-06-12
جەزایر
DZ
3-0
ES
ئیسپانیا
group stage1986-06-11
پورتوگال
PT
3-1
MA
مەغریب
group stage1986-06-11
ئینگلتەرا
GB-ENG
0-3
PL
پۆڵەندا
group stage1986-06-11
پاراگوای
PY
2-2
BE
بەلژیک
group stage1986-06-11
عێراق
IQ
1-0
MX
مەکسیک
group stage1986-06-10
کۆریای باشوور
KR
3-2
IT
ئیتالیا
group stage1986-06-10
ئەرجەنتین
AR
0-2
BG
بولگاریا
group stage1986-06-09
یەکێتی سۆڤیەت
RU
0-2
CA
کەنەدا
group stage1986-06-09
هەنگاریا
HU
3-0
FR
فەڕەنسا
group stage1986-06-08
دانیمارک
DK
1-6
UY
ئۆروگوای
group stage1986-06-08
West Germany
DE
1-2
GB-SCT
سکۆتلەندا
group stage1986-06-08
عێراق
IQ
2-1
BE
بەلژیک
group stage1986-06-07
پۆڵەندا
PL
0-1
PT
پورتوگال
group stage1986-06-07
ئێرلەندای باکوور
GB-NIR
2-1
ES
ئیسپانیا
group stage1986-06-07
مەکسیک
MX
1-1
PY
پاراگوای
group stage1986-06-06
ئینگلتەرا
GB-ENG
0-0
MA
مەغریب
group stage1986-06-06
بەڕازیل
BR
0-1
DZ
جەزایر
group stage1986-06-06
هەنگاریا
HU
0-2
CA
کەنەدا
group stage1986-06-05
کۆریای باشوور
KR
1-1
BG
بولگاریا
group stage1986-06-05
فەڕەنسا
FR
1-1
RU
یەکێتی سۆڤیەت
group stage1986-06-05
ئیتالیا
IT
1-1
AR
ئەرجەنتین
group stage1986-06-04
سکۆتلەندا
GB-SCT
1-0
DK
دانیمارک
group stage1986-06-04
ئۆروگوای
UY
1-1
DE
West Germany
group stage1986-06-04
پاراگوای
PY
0-1
IQ
عێراق
group stage1986-06-03
پورتوگال
PT
0-1
GB-ENG
ئینگلتەرا
group stage1986-06-03
جەزایر
DZ
1-1
GB-NIR
ئێرلەندای باکوور
group stage1986-06-03
بەلژیک
BE
2-1
MX
مەکسیک
group stage1986-06-02
مەغریب
MA
0-0
PL
پۆڵەندا
group stage1986-06-02
یەکێتی سۆڤیەت
RU
0-6
HU
هەنگاریا
group stage1986-06-02
ئەرجەنتین
AR
1-3
KR
کۆریای باشوور
group stage1986-06-01
کەنەدا
CA
1-0
FR
فەڕەنسا
group stage1986-06-01
ئیسپانیا
ES
1-0
BR
بەڕازیل
group stage1986-05-31
بولگاریا
BG
1-1
IT
ئیتالیا
پێشبڕکێی تایبەتfinalnot applicable
AR

خانەخوێ

ئەرجەنتین

Argentina

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

3:2

میوانەکە

West Germany

West Germany

DE

ڕۆژی یارییەکە

١٩٨٦ حوزەیران ٢٩, یەکشەممە

کاتی دەستپێکردن

١٢:٠٠ د.ن

قۆناغ

final

شوێن

Mexico City

Mexico

تیمی میوانداری

ئەرجەنتین

Argentina

AR

کۆد

ARG

ناوچە

South America

فیدراسیۆن

Argentine Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

West Germany

West Germany

DE

کۆد

DEU

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Germany Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

Estadio Azteca

Estadio Azteca

شار

Mexico City

Mexico City

وڵات

Mexico

توانا

115,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Mexico City

Mexico

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی ئەرجەنتین

#1

سێرگیۆ المیرۆن

Sergio Almirón

forward
#2

سێرگیۆ باتیستا

Sergio Batista

midfielder
#3

ریکاردۆ بۆچینی

Ricardo Bochini

midfielder
#4

کلاودیۆ بۆرغی

Claudio Borghi

midfielder
#5

جۆسێ لویس براون

José Luis Brown

defender
#6

دانیاڵ پاساڕێڵە

Daniel Passarella

defender
#7

خورخه بوروچاگا

Jorge Burruchaga

forward
#8

نێستۆر کلاوسێن

Néstor Clausen

defender
#9

جۆسێ لویس کوکیوففۆ

José Luis Cuciuffo

defender
#10

دیێگۆ مارادۆنا

Diego Maradona

midfielder
#11

خورخه والدانو

Jorge Valdano

forward
#12

ھێکتۆر ێنریکێ

Héctor Enrique

midfielder
#13

ۆسکار گاررێ

Oscar Garré

defender
#14

ریکاردۆ گیوستی

Ricardo Giusti

midfielder
#15

لویس یسلاس

Luis Islas

goal keeper
#16

جولیۆ ۆلارتیکۆێچێا

Julio Olarticoechea

defender
#17

پێدرۆ پاسکوللی

Pedro Pasculli

forward
#18

نێری پومپیدۆ

Nery Pumpido

goal keeper
#19

اسکار روگری

Oscar Ruggeri

defender
#20

کارلۆس تاپیا

Carlos Tapia

midfielder
#21

مارکێلۆ ترۆببیانی

Marcelo Trobbiani

midfielder
#22

ھێکتۆر زێلادا

Héctor Zelada

goal keeper

پێکهاتەی West Germany

#1

هارالد شوماخەر

Harald Schumacher

goal keeper
#2

ھانس-پێتێر بریگێل

Hans-Peter Briegel

defender
#3

ئاندریاس برمه

Andreas Brehme

defender
#4

کارلھەینز فۆرستێر

Karlheinz Förster

defender
#5

ماتتیاس ھێرگێت

Matthias Herget

defender
#6

نۆربێرت ێدێر

Norbert Eder

defender
#7

پیر لیتبارسکی

Pierre Littbarski

forward
#8

لۆتەر ماتیۆس

Lothar Matthäus

midfielder
#9

رودی فولر

Rudi Völler

forward
#10

فێلیکس ماگات

Felix Magath

midfielder
#11

کارل-هاینتس ڕومێنیگە

Karl-Heinz Rummenigge

forward
#12

ولی ستەین

Uli Stein

goal keeper
#13

کارل اللگۆوێر

Karl Allgöwer

midfielder
#14

تۆماس بێرتۆلد

Thomas Berthold

defender
#15

کلاوس اوگێنتالێر

Klaus Augenthaler

defender
#16

ۆلاف تۆن

Olaf Thon

midfielder
#17

دیتمار جاکۆبس

Ditmar Jakobs

defender
#18

ووێ راھن

Uwe Rahn

midfielder
#19

کلاوس اللۆفس

Klaus Allofs

forward
#20

دیتێر ھۆێنێس

Dieter Hoeneß

forward
#21

وۆلفگانگ رۆلفف

Wolfgang Rolff

midfielder
#22

ەیکێ یممێل

Eike Immel

goal keeper

گوڵەکان

گوڵ

جۆسێ لویس براون

23'
ئەرجەنتینfirst half

گوڵ

خورخه والدانو

56'
ئەرجەنتینsecond half

گوڵ

کارل-هاینتس ڕومێنیگە

74'
West Germanysecond half

گوڵ

رودی فولر

81'
West Germanysecond half

گوڵ

خورخه بوروچاگا

84'
ئەرجەنتینsecond half

کارتەکان

کارت

دیێگۆ مارادۆنا

17'
Yellow Cardئەرجەنتین

کارت

لۆتەر ماتیۆس

21'
Yellow CardWest Germany

کارت

ھانس-پێتێر بریگێل

62'
Yellow CardWest Germany

کارت

جولیۆ ۆلارتیکۆێچێا

77'
Yellow Cardئەرجەنتین

کارت

ھێکتۆر ێنریکێ

81'
Yellow Cardئەرجەنتین

کارت

نێری پومپیدۆ

85'
Yellow Cardئەرجەنتین

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

کلاوس اللۆفس

46'
Going OffWest Germany

جێگرەوە

رودی فولر

46'
Coming OnWest Germany

جێگرەوە

فێلیکس ماگات

62'
Going OffWest Germany

جێگرەوە

دیتێر ھۆێنێس

62'
Coming OnWest Germany

جێگرەوە

خورخه بوروچاگا

90'
Going Offئەرجەنتین

جێگرەوە

مارکێلۆ ترۆببیانی

90'
Coming Onئەرجەنتین