دەقی ڕەسەنی ئەرشیفەکە

جامی جیهانی پیاوانی فیفا 2002

جامی جیهانی پیاوانی 2002؛ پاڵەوانی ، گەڕانەوە رویایی و جامی کە ئاسیا هاتە ناو قلب مێژوو تۆپی پێ کرد

جامی جیهانی پیاوانی 2002 لەگەڵ پاڵەوانی برازیل بە پایان رسید؛ پاڵەپێشبڕکێیەک کە لە کۆریای باشوور و ژاپۆن بەڕێوەچوو و لە چەند جهت مێژوویی بوو. ئەم یەکەم جامی جیهانی بوو کە لە ئاسیا بەڕێوەبردن دەبوو و هم‌زمان یەکەم دوره‌ای بوو کە دوو وڵات به‌صورت مشترک میزبانی ئەو برعهده داشتند. لە کۆتاییدا یش برازیل لەگەڵ سەرکەوتن 2 بر 0 بەرامبەر ئەڵمانیا لە فینال یوکوهاما، پنجمین پاڵەوانی جیهان خۆی بەدەستی هێنا و فاصله‌اش لەگەڵ هەموو تیمەکانی دیکە زیاتر کرد.

ئەگەر بمانەوێت جامی جیهانی 2002 لە یەک ڕستە وەسف کنیم، دەبێت بڵێین ئەم پاڵەپێشبڕکێ یش چیرۆک گەڕانەوە بود، یش چیرۆک گسترش تۆپی پێ جیهانی. گەڕانەوە بزرگ، بە ناو رقم خورد؛ مهاجمی کە دوای لە سال‌های سخت مصدومیت، لە گەورەترین دیمەن تۆپی پێ جیهان جارێکی تر درخشید و لەگەڵ 8 گل، پێڵاو زێڕینی پێشبڕکێکان بردییەوە. گسترش تۆپی پێ جیهانی یش لە خۆی ساختار پێشبڕکێکان دیده دەبوو: میزبانی مشترک لە آسیا، سەرکەوتن مێژوویی کۆریای باشوور تا نیمه‌نهایی، بەشداری درخشان تورکیا لە کۆ چهار تیم و پاڵەوانی تیمی کە جارێکی تر بە شێوە کلاسیک و مقتدرانه، برزیلی بوو.

بۆچی جامی جیهانی 2002 این‌قدر گرنگ بود؟

تا پێش لە 2002، جامی جیهانی هرگز لە ئاسیا بەڕێوەبردن نشده بوو. دواتر صراحتاً لە ئەم خول وەک یەکەم جامی جیهانی لە ئاسیا و یەکەم پاڵەپێشبڕکێ co-hosted بیر کرد. همین خاڵ بە تەنیا ئەم پێشبڕکێکان بە یەکێک لە گرنگترین نسخه‌های مێژوو تۆپی پێ گۆڕان دەکات. جامی جیهانی 2002 تەنها یەک ملمڵانێ ورزشی نبود؛ نشانه‌ای بوو لە جهانی‌تر شدن ڕاستەقینە فوتبال، یش لە ڕووی جغرافیا و یش لە ڕووی مخاطب.

لە طرف دیگر، ئەم جام پر لە روایت‌های خاص بوو. برازیل دوای لە ناکامی لە 1998 برگشت و پاڵەوان بوو. لە دل مصدومیت بە اوج برگشت. ئەڵمانیا لەگەڵ اتکا بە ساختار و درخشش الیور کان تا فینال گەیشت. کۆریای باشوور تاریخی‌ترین ئەنجام مێژوو خۆی تۆمار کرد. تورکیا تا مقام سوم بەرز هات. و ژاپۆن وەک میزبان، لە گرووپ خۆی سەرکەوتن کرد و نیشانی دا تۆپی پێ آسیایی دیکە صرفاً ڕۆڵ مهمان یاری ندەکات.

؛ تیمی کە لە هەر سەرەتادا بوی پاڵەوانی می‌داد

برازیل قۆناغی گرووپەکان لەگەڵ سێ سەرکەوتن پشت سر گذاشت. ئەم تیم ابتدا تورکیا شکست داد، دواتر لە سد چین گذشت و لە یاری کۆتایی یش کۆستاریکا بردییەوە. لە همین سێ یاری مشخص بوو کە تیم لوئیز فیلیپه اسکولاری شتێک فراتر لە مجموعه‌ای لە نام‌های گەورە ە. برازیل یش تنوع هێرشکارانە داشت، یش تجربه، یش یاریزانان تعیین‌کننده لە لحظه‌های حساس. ، ریوالدو و رونالدینیو لە خط حمله تصویری ساختند کە دواتر لەگەڵ نازناو سه‌گانه افسانه‌ای 2002 لە ذهن‌ها ماند.

آنچه برازیل لە ئەم جام متمایز دەکرد، تەنها کوالێتی تاکەکەسی نەبوو. ئەم تیم لە لحظه‌های مهم، راه بردن بلد بوو. لە یک‌هشتم نهایی بەلجیکا شکست داد، لە یک‌چهارم نهایی لە سد ئینگلتەرا گذشت، لە نیمه‌نهایی جار دیکە تورکیا بردییەوە و لە فینال یش ئەڵمانیا مغلوب کرد. ئەم واتە پاڵەوانی برازیل ئەنجام یەک پیشاندان کوتاه‌مدت یا یەک ڕێگا آسان نبود؛ محصول عبور لە چەند مانع جدی و پاراستن تمرکز لە هەموو مراحل بوو.

؛ کەسایەتی اصلی جامی جیهانی 2002

ئەگەر یەک ناو دەبێت لە مرکز چیرۆک 2002 قرار دهیم، ئەو ناو بێ تردید ە. لە منابع فەرمی خۆی سەر ئەم خاڵ جەختی کردووەتەوە کە گرنگترین گۆڵەکانی ئەو لە فینال بە ثمر گەیشت و ئەو لەگەڵ 8 گل، پێڵاو زێڕینی پێشبڕکێکان بردییەوە. ئەم موفقیت تەنها یەک ئامار نبود؛ نماد یەک گەڕانەوە تەواو بوو. رونالدو قبل لە ئەم جام، به‌خاطر مصدومیت‌های سنگین و وقفه طولانی، لەگەڵ تردیدهای زیادی ڕووبەڕوو بوو. بەڵام لە کره و ، جارێکی تر بە هەمان هێرشبەر تمام‌کننده و ترسناک گۆڕان بوو کە تۆپی پێ جیهان می‌شناخت.

فینال باشترین جمع‌بندی بۆ ئەم گەڕانەوە بوو. لە مسابقه‌ای کە فشارش زۆر بەرز بوو و ئەڵمانیا تا ئەو سات لەگەڵ ساختار دفاعی و درخشش الیور کان پێش آمده بود، دوو جار گۆڵ لێدا و همه‌چیز هەموو کرد. لە ئەم دوو گۆڵ وەک یەکێک لە 100 سات گەورە مێژوو جامی جیهانی بیر کردووە ە. ئەم دوو ضربه، تەنها گۆڵەکانی پاڵەوانی نبودند؛ مهر تأییدی بوون بر تەواو شدن یەکێک لە گەورەترین روایت‌های رستگاری لە مێژوو ورزش.

؛ تیمی کە تا فینال ڕۆیشت و الیور کان جاودانه کرد

لە تەنیشت ، یەکێک لە گرنگترین داستان‌های جامی جیهانی 2002 ئەڵمانیا بوو. ڕەنگە خیلی‌ها پێش لە دەستپێک پێشبڕکێکان ئەڵمانیا مدعی یەکەم ندەیانزانی، بەڵام ئەم تیم لەگەڵ نظم، ئەزموون و کوالێتی دروازه‌بانش تا فینال بەرز هات. الیور کان لە طول پاڵەپێشبڕکێ آن‌قدر مؤثر بوو کە لە پایان، تۆپ زێڕینی باشترین یاریزان جام گرفت؛ افتخاری کە جەختی کردووەتەوە بۆ یەک دروازه‌بان، اتفاقی تەواو تایبەت و مێژوویی بوو. ئەو هەروەها جایزه باشترین گۆڵپارێز پێشبڕکێکان یش بردییەوە.

رسیدن ئەڵمانیا بە فینال، بێ شک تا حد زیادی بە سەقامگیری همین ساختار برمی‌گشت. تیمی کە ڕەنگە لە ڕووی زیبایی تۆپی پێ هەمیشە لە صدر نبود، بەڵام لە ڕووی کاربردی بودن و توان عبور لە پێشبڕکێکان فشرده، یەکێک لە بهترین‌های جام بوو. ئەڵمانیا تا دواهەمین یاری چووە پێشەوە و تەنها بەرامبەر برزیلی شکست خورد کە لە ئەو روز، یەک هێرشبەر لە ئاست اسطوره‌ای هەبوو.

فینال؛ برازیل 2، ئەڵمانیا 0

فینال لە یوکوهاما بەڕێوەبردن شد؛ مسابقه‌ای نێوان دوو تیم گەورە مێژوو تۆپی پێ. تا پێش لە ئەو بازی، ئەڵمانیا بە لطف الیور کان کمتر اشتباه کردووە بوو و برازیل یش لەگەڵ اتکا بە حمله پرقدرتش هەموو موانع تەنیشت زده بوو. لە نهایت، دوو گۆڵ چارەنووس یاری دیاریکردن کرد. لە بازخوانی فەرمی ئەم دیدار، سەر همین خاڵ جەخت هەیە کە پاڵەوانی برازیل لەگەڵ دبل رونالدو تەواو بوو و برازیل بە ڕیکۆرد پنجمین جام گەیاند.

ئەم مسابقه، لە ئەو فینال‌هایی نەبوو کە پر لە گۆڵ و آشوب باشد، بەڵام لە ڕووی جار مێژوویی زۆر سنگین بوو. برازیل لەگەڵ ئەم برد، جارێکی تر بر بام تۆپی پێ جیهان ایستاد و ئەڵمانیا یش لەگەڵ بوون شکست، یەکێک لە تایبەتمەندترین خەڵاتەکان تاکەکەسی مێژوو جامی جیهانی لە اختیار هەبوو. تقابل و کان، عملاً هسته اصلی گێڕانەوە فینال بوو: باشترین هێرشبەر پاڵەپێشبڕکێ بەرامبەر باشترین گۆڵپارێز تورنمنت، و لە کۆتاییدا سەرکەوتن هێرشبەر لە گرنگترین شب.

؛ سەرسوڕمان گەورە خانەخوێ

یەکێک لە گرنگترین ڕووداوەکان جامی جیهانی 2002، پیشروی مێژوویی کۆریای باشوور بوو. دواتر ئەم خول یەک خاڵ عطف گەورە لە مێژوو تۆپی پێ ئاسیا وەسف کرد. کۆریای باشوور نه‌تنها لە گروهش سەرکەوتن کرد، بەڵکوو لە مراحل لابردن یش نتایجی گرت کە بۆ هەمیشە لە مێژوو تۆپی پێ ئەم وڵات هەمیشەیی بوو. رسیدن ئەم تیم بە نیمه‌نهایی، ئەو یش لە یەکەم جامی جیهانی برگزارشده لە آسیا، یەکێک لە گرنگترین داستان‌های هەستیار و تۆپی پێی ئەم خول بوو.

گرنگی ئەم موفقیت تەنها لە ئەنجام نەبوو. کۆریای باشوور لەگەڵ ئەم مسیر، نگاه جیهان تۆپی پێ بە قاره ئاسیا گۆڕان دا. دیکە ندەبوو تیمەکانی آسیایی صرفاً شرکت‌کننده دانست. جام 2002 نیشانی دا کە کاتێک میزبانی، سازمان، شور هواداری و کوالێتیی تەکنیکی تەنیشت یش قرار بگیرند، حتی سەرکەوتن تا مراحل زۆر پایانی یش ممکن ە. بە همین هۆکار ە کە 2002 لە یادگە تۆپی پێ ئاسیا جایگاهی تەواو تایبەت هەیە.

؛ خانەخوێ دیگری کە مێژوو دروست کرد

لە تەنیشت ، ژاپۆن یش ڕۆڵ مهمی لە گێڕانەوە ئەم جام هەبوو. لە مرورهای بعدی خۆی بیرخستنەوە کردووە کە ژاپۆن لە 2002 وەک خانەخوێ مشترک، بالاتر لە ، ڕووسیا و لە صدر گروهش قرار گرت. ئەم موفقیت بۆ تۆپی پێ ژاپۆن یەک علامت گرنگ بود؛ نشانه‌ای لە اینکه میزبانی صرفاً یەک مسئولیت نیست، بەڵکوو دەتوانێت بە سکوی جهش تۆپی پێی یش گۆڕان ببێت.

لە ڕووی روایی یش ئەم موضوع گرنگی دارد، چونکە جامی جیهانی 2002 تەنها لەگەڵ پاڵەوانی برازیل تعریف ندەبێت. ئەم جام همزمان جام ظهور تۆپی پێ آسیایی لە سطحی جدی‌تر یش بوو. کاتێک هەر دوو میزبان، بە شکلی مؤثر هاتە ناو چیرۆک پێشبڕکێکان می‌شوند، خۆی پاڵەپێشبڕکێ هویت متفاوتی پەیدا دەکات. 2002 بە وردی وا جامی بوو.

؛ تیمی کە کمتر کسی تا ئەم حد جدی گرفته بوو

لە تەنیشت ، یەکێک دیکە لە شگفتی‌های گرنگ جامی جیهانی 2002 تورکیا بوو. ئەم تیم تا مقام سوم چووە پێشەوە و یەکێک لە باشترین عملکردهای مێژوو خۆی لە جامی جیهانی تۆمار کرد. بەشداری تورکیا لە کۆ چهار تیم آخر، نشان‌دهنده هەمان ویژگی گرنگ پاڵەپێشبڕکێ بوو: فاصله‌ها کمتر بووە بوون و نظم تیمی، کوالێتی روانی و بەکارهێنان درست لە لحظه‌ها می‌توانست تیم‌هایی خارج لە حلقه سنتی مدعیان یش تا مراحل پایانی بەرز بیاورد.

خەڵاتەکان تاکەکەسی و ستاره‌های اصلی

خەڵاتەکان تاکەکەسی جامی جیهانی 2002 به‌خوبی نقشه ستاره‌های ئەو نیشان دەدات. الیور کان تۆپ زێڕینی باشترین یاریزان پێشبڕکێکان برد، تۆپ نقره‌ای و پێڵاو طلا گرفت، هونگ میونگ-بو تۆپ برنز بەدەستی هێنا و لندن داناوان یش باشترین یاریزان جوان بوو. ئەم فهرست لە بەش فەرمی خەڵاتەکان پێشبڕکێکان تۆمار کردووە و همین خەڵاتەکان بە تەنیا نیشان دەدات 2002 تەنها متعلق بە یەک تیم یا یەک وڵات نبود؛ پاڵەپێشبڕکێیەک بوو پر لە چهره‌های هەمیشەیی.

لە ئاست نمادین اما، باز یش گرنگترین کەسایەتی باقی دەمێنێتەوە. چونکە ئەو یش ئامار داشت، یش گۆڵەکانی تعیین‌کننده، یش جار هەستیار بازگشت، و یش پایان خوش. بۆ همین ە کە کاتێک لە جامی جیهانی 2002 صحبت دەبێت، تصویر ئەو لەگەڵ پیراهن شماره 9 ، یەکێک لە یەکەم تصاویری ە کە بە ذهن می‌آید.

بۆچی برازیل پاڵەوان شد؟

برازیل پاڵەوان بوو چونکە کامل‌ترین ترکیب تجربه، استعداد و کارآمدی هەبوو. ئەم تیم تەنها زیبا یاری ندەکرد؛ لە لحظه‌های بزرگ، ورد یش بوو. گۆڵ می‌زد، ریوالدو جار هێرشکارانە تکمیل دەکرد، رونالدینیو تفاوت خلق دەکرد، و ساختار کلی تیم یش آن‌قدر یەکگرتوو بوو کە بتواند لە قۆناغی گرووپەکان تا فینال، لەگەڵ سەقامگیری جلو برود. همین تعادل، تفاوت اصلی برازیل لەگەڵ دیکە تیمەکان بوو.

هەروەها ئەم پاڵەوانی لە ڕووی روانی یش گرنگی زیادی هەبوو. برازیل دوای لە فینال تلخ 1998 و لەگەڵ بوون هەموو فشارها، توانی جارێکی تر برگردد و بە قله برسد. وا بازگشتی تەنها لەگەڵ کوالێتیی تەکنیکی ڕوونی کردووەتەوە ندەبێت؛ شخصیت تیمی، رهبری و آمادگی مێشکی یش لە ئەو ڕۆڵ داشته‌اند. بە همین هۆکار ە کە پاڵەوانی 2002 یەکێک لە گرنگترین قهرمانی‌های مێژوو تۆپی پێ برازیل بە حساب می‌آید.

جمع‌بندی

جامی جیهانی پیاوانی 2002 لەگەڵ پاڵەوانی برازیل بە پایان رسید، بەڵام ارزش ئەم پاڵەپێشبڕکێ تەنها لە بەرز رفتن جام توسط سلسائو خلاصه ندەبێت. ئەم پێشبڕکێکان یەکەم جامی جیهانی ئاسیا بود، یەکەم خول مشترک نێوان دوو خانەخوێ بود، جامی بوو کە لە ئەو بە شکلی افسانه‌ای برگشت، ئەڵمانیا لەگەڵ الیور کان تا فینال رفت، کۆریای باشوور تاریخ‌سازی کرد، ژاپۆن لە گروهش بەرز هات و تورکیا سەرسوڕمان آفرید. لە نهایت، برازیل لەگەڵ پنجمین پاڵەوانی خۆی سەلماندی هێشتا یش لە گەورەترین دیمەن تۆپی پێ جهان، یەکێک لە کامل‌ترین نام‌های مێژوو ە.

تێڕوانینێکی گشتی بۆ ئەرشیفەکە

پوختەی پاڵەوانێتییەکە 2002

پاڵەوانی ئەم قۆناغە برازیل بوو و پێشبڕکێکان لە 2002-05-31 تا 2002-06-30 بەڕێوەچوو

براوە

برازیل

خانەخوێ

کۆریا و ژاپۆن

چوارچێوەی کاتیی

2002-05-31 - 2002-06-30

کۆی گشتی گوڵەکان

161

ئامادەبووان

نامشخص

میوانداری یاریگاکان

20

لیستی پێشبڕکێکانی ئەنجامدراو

64 پێشبڕکێ
final2002-06-30
ئەڵمانیا
DE
2-0
BR
بەڕازیل
third-place match2002-06-29
کۆریای باشوور
KR
3-2
TR
تورکیا
semi-finals2002-06-26
بەڕازیل
BR
0-1
TR
تورکیا
semi-finals2002-06-25
ئەڵمانیا
DE
0-1
KR
کۆریای باشوور
quarter-finals2002-06-22
سینیگال
SN
1-0
TR
تورکیا
quarter-finals2002-06-22
ئیسپانیا
ES
0-0(5-3)
KR
کۆریای باشوور
quarter-finals2002-06-21
ئەڵمانیا
DE
0-1
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
quarter-finals2002-06-21
ئینگلتەرا
GB-ENG
2-1
BR
بەڕازیل
round of 162002-06-18
کۆریای باشوور
KR
1-2
IT
ئیتالیا
round of 162002-06-18
ژاپۆن
JP
1-0
TR
تورکیا
round of 162002-06-17
بەڕازیل
BR
0-2
BE
بەلژیک
round of 162002-06-17
مەکسیک
MX
2-0
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
round of 162002-06-16
ئیسپانیا
ES
1-1(2-3)
IE
کۆماری ئێرلەندا
round of 162002-06-16
سوید
SE
2-1
SN
سینیگال
round of 162002-06-15
دانیمارک
DK
3-0
GB-ENG
ئینگلتەرا
round of 162002-06-15
ئەڵمانیا
DE
0-1
PY
پاراگوای
group stage2002-06-14
پورتوگال
PT
1-0
KR
کۆریای باشوور
group stage2002-06-14
پۆڵەندا
PL
1-3
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
group stage2002-06-14
تونس
TN
2-0
JP
ژاپۆن
group stage2002-06-14
بەلژیک
BE
2-3
RU
ڕووسیا
group stage2002-06-13
مەکسیک
MX
1-1
IT
ئیتالیا
group stage2002-06-13
ئێکوادۆر
EC
0-1
HR
کرواتیا
group stage2002-06-13
تورکیا
TR
0-3
CN
چین
group stage2002-06-13
کۆستاریکا
CR
5-2
BR
بەڕازیل
group stage2002-06-12
ئەفریقای باشوور
ZA
3-2
ES
ئیسپانیا
group stage2002-06-12
سلۆڤێنیا
SI
3-1
PY
پاراگوای
group stage2002-06-12
سوید
SE
1-1
AR
ئەرجەنتین
group stage2002-06-12
نیجیریا
NG
0-0
GB-ENG
ئینگلتەرا
group stage2002-06-11
عەرەبستانی سعودی
SA
3-0
IE
کۆماری ئێرلەندا
group stage2002-06-11
کامیرۆن
CM
2-0
DE
ئەڵمانیا
group stage2002-06-11
سینیگال
SN
3-3
UY
ئۆروگوای
group stage2002-06-11
دانیمارک
DK
0-2
FR
فەڕەنسا
group stage2002-06-10
پورتوگال
PT
0-4
PL
پۆڵەندا
group stage2002-06-10
تونس
TN
1-1
BE
بەلژیک
group stage2002-06-10
کۆریای باشوور
KR
1-1
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
group stage2002-06-09
ژاپۆن
JP
0-1
RU
ڕووسیا
group stage2002-06-09
کۆستاریکا
CR
1-1
TR
تورکیا
group stage2002-06-09
مەکسیک
MX
1-2
EC
ئێکوادۆر
group stage2002-06-08
بەڕازیل
BR
0-4
CN
چین
group stage2002-06-08
ئیتالیا
IT
2-1
HR
کرواتیا
group stage2002-06-08
ئەفریقای باشوور
ZA
0-1
SI
سلۆڤێنیا
group stage2002-06-07
ئەرجەنتین
AR
1-0
GB-ENG
ئینگلتەرا
group stage2002-06-07
ئیسپانیا
ES
1-3
PY
پاراگوای
group stage2002-06-07
سوید
SE
1-2
NG
نیجیریا
group stage2002-06-06
فەڕەنسا
FR
0-0
UY
ئۆروگوای
group stage2002-06-06
کامیرۆن
CM
0-1
SA
عەرەبستانی سعودی
group stage2002-06-06
دانیمارک
DK
1-1
SN
سینیگال
group stage2002-06-05
ئەڵمانیا
DE
1-1
IE
کۆماری ئێرلەندا
group stage2002-06-05
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
US
2-3
PT
پورتوگال
group stage2002-06-05
ڕووسیا
RU
0-2
TN
تونس
group stage2002-06-04
کۆریای باشوور
KR
0-2
PL
پۆڵەندا
group stage2002-06-04
ژاپۆن
JP
2-2
BE
بەلژیک
group stage2002-06-04
چین
CN
2-0
CR
کۆستاریکا
group stage2002-06-03
ئیتالیا
IT
0-2
EC
ئێکوادۆر
group stage2002-06-03
بەڕازیل
BR
1-2
TR
تورکیا
group stage2002-06-03
کرواتیا
HR
1-0
MX
مەکسیک
group stage2002-06-02
ئیسپانیا
ES
1-3
SI
سلۆڤێنیا
group stage2002-06-02
ئینگلتەرا
GB-ENG
1-1
SE
سوید
group stage2002-06-02
پاراگوای
PY
2-2
ZA
ئەفریقای باشوور
group stage2002-06-02
ئەرجەنتین
AR
0-1
NG
نیجیریا
group stage2002-06-01
ئەڵمانیا
DE
0-8
SA
عەرەبستانی سعودی
group stage2002-06-01
ئۆروگوای
UY
2-1
DK
دانیمارک
group stage2002-06-01
کۆماری ئێرلەندا
IE
1-1
CM
کامیرۆن
group stage2002-05-31
فەڕەنسا
FR
1-0
SN
سینیگال
پێشبڕکێی تایبەتfinalnot applicable
DE

خانەخوێ

ئەڵمانیا

Germany

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

0:2

میوانەکە

بەڕازیل

Brazil

BR

ڕۆژی یارییەکە

٢٠٠٢ حوزەیران ٣٠, یەکشەممە

کاتی دەستپێکردن

٠٨:٠٠ د.ن

قۆناغ

final

شوێن

Yokohama

Japan

تیمی میوانداری

ئەڵمانیا

Germany

DE

کۆد

DEU

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Germany Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

بەڕازیل

Brazil

BR

کۆد

BRA

ناوچە

South America

فیدراسیۆن

Brazilian Football Confederation

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

International Stadium Yokohama

International Stadium Yokohama

شار

Yokohama

Yokohama

وڵات

Japan

توانا

72,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Yokohama

Japan

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی ئەڵمانیا

#1

ئۆلیڤەر کان

Oliver Kahn

goal keeper
#2

تۆماس لینکێ

Thomas Linke

defender
#3

مارکۆ رێھمێر

Marko Rehmer

defender
#4

فرانک باومانن

Frank Baumann

defender
#5

کارستێن رامێلاو

Carsten Ramelow

midfielder
#6

چریستیان زیگێ

Christian Ziege

defender
#7

ۆلیڤێر نێوڤیللێ

Oliver Neuville

forward
#8

دیتمار ھامانن

Dietmar Hamann

midfielder
#9

کارستێن جانکێر

Carsten Jancker

forward
#10

لارس ریکێن

Lars Ricken

midfielder
#11

میرۆسلاڤ کلۆزە

Miroslav Klose

forward
#12

ینس لمان

Jens Lehmann

goal keeper
#13

میشائیل بالاک

Michael Ballack

midfielder
#14

گێرالد اسامۆاھ

Gerald Asamoah

forward
#15

سێباستیان کێھل

Sebastian Kehl

defender
#16

جێنس جێرێمیس

Jens Jeremies

midfielder
#17

مارکۆ بۆدێ

Marco Bode

midfielder
#18

جۆرگ بۆھمێ

Jörg Böhme

midfielder
#19

بێرند سچنەیدێر

Bernd Schneider

midfielder
#20

ۆلیڤێر بیرھۆفف

Oliver Bierhoff

forward
#21

چریستۆف مێتزێلدێر

Christoph Metzelder

defender
#22

تۆرستێن فرینگس

Torsten Frings

midfielder
#23

ھانس-جۆرگ بوتت

Hans-Jörg Butt

goal keeper

پێکهاتەی بەڕازیل

#1

مارکۆس

Marcos

goal keeper
#3

لوسییۆ

Lúcio

defender
#4

رۆکێ جونیۆر

Roque Júnior

defender
#5

ێدمیلسۆن

Edmílson

defender
#6

ڕۆبێرتۆ کارلۆس

Roberto Carlos

defender
#7

ریکاردینھۆ

Ricardinho

midfielder
#8

گیلبێرتۆ سیلڤا

Gilberto Silva

midfielder
#9

ڕۆناڵدۆ نازاریۆ

Ronaldo Luís Nazário de Lima

forward
#10

ڕیڤاڵدۆ

Rivaldo Vítor Borba Ferreira

midfielder
#11

ڕۆناڵدۆ نازاریۆ

Ronaldo de Assis Moreira

midfielder
#12

دیدا

not applicable Dida

goal keeper
#13

جولیانۆ بێللێتتی

Juliano Belletti

defender
#14

اندێرسۆن پۆلگا

Ânderson Polga

defender
#15

کلێبێرسۆن

Kléberson

midfielder
#16

جونیۆر

Júnior

defender
#17

دێنیلسۆن

not applicable Denílson

forward
#18

ڤامپێتا

Vampeta

midfielder
#19

جونینھۆ پاولیستا

Juninho Paulista

midfielder
#20

ێدیلسۆن

Edílson

forward
#21

لویزاۆ

Luizão

forward
#22

رۆگێریۆ کێنی

Rogério Ceni

goal keeper

گوڵەکان

گوڵ

ڕۆناڵدۆ نازاریۆ

67'
بەڕازیلsecond half

گوڵ

ڕۆناڵدۆ نازاریۆ

79'
بەڕازیلsecond half

کارتەکان

کارت

رۆکێ جونیۆر

6'
Yellow Cardبەڕازیل

کارت

میرۆسلاڤ کلۆزە

9'
Yellow Cardئەڵمانیا

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

میرۆسلاڤ کلۆزە

74'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

ۆلیڤێر بیرھۆفف

74'
Coming Onئەڵمانیا

جێگرەوە

جێنس جێرێمیس

77'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

گێرالد اسامۆاھ

77'
Coming Onئەڵمانیا

جێگرەوە

مارکۆ بۆدێ

84'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

چریستیان زیگێ

84'
Coming Onئەڵمانیا

جێگرەوە

ڕۆناڵدۆ نازاریۆ

85'
Going Offبەڕازیل

جێگرەوە

جونینھۆ پاولیستا

85'
Coming Onبەڕازیل

جێگرەوە

ڕۆناڵدۆ نازاریۆ

90'
Going Offبەڕازیل

جێگرەوە

دێنیلسۆن

90'
Coming Onبەڕازیل