دەقی ڕەسەنی ئەرشیفەکە

جامی جیهانی ژنانی فیفا 2003

جامی جیهانی ژنانی 2003؛ پاڵەوانی مێژوویی ئەڵمانیا و فینالی کە لەگەڵ گۆڵ طلایی هەموو بوو

جامی جیهانی ژنانی 2003 لەگەڵ پاڵەوانی ئەڵمانیا بە پایان رسید؛ پاڵەپێشبڕکێیەک کە لە 20 سپتامبر تا 12 اکتبر 2003 لە بەڕێوەبردن شد، بە بەشداری 16 تیم، 32 یاری و 107 گۆڵ. لە فینال، ئەڵمانیا 2 بر 1 شکستی پێهێنا و بۆ یەکەم جار پاڵەوان جامی جیهانی ژنان بوو. ئەم پێشبڕکێکان قرار بوو لە چین بەڕێوەبردن شود، بەڵام بە هۆکار شیوع سارس، میزبانی بە ئەمریکا منتقل بوو.

گرنگی ئەم پاڵەوانی تەنها لە یەکەم جام ئەڵمانیا خلاصه ندەبوو. ئەم موفقیت مێژوویی وەسف کرده، چونکە ئەڵمانیا یش یەکەم کشوری بوو کە جامی جیهانی پیاوان و زنان برده ە و یش یەکەم پاڵەوان جامی جیهانی ژنان لەگەڵ یەک سرمربی زن. هەر ئەم بابەتە بووە هۆی بوو 2003 خیلی زوو بە یەکێک لە دوره‌های گرنگ مێژوو تۆپی پێی ژنان گۆڕان ببێت.

بۆچی جامی جیهانی ژنان 2003 خاص بود؟

ئەم خول لە پێشبڕکێکان لە هەر سەرەتادا حال‌وهوای متفاوتی هەبوو. میزبانی ناگهانی ، فشار سەر تیم خانەخوێ کە پاڵەوان خول قبل بود، و گەشە تیمەکانی اروپایی بووە هۆی بووە بوو ملمڵانێ تەنها محدود بە ئەمریکا و چەند هێزی نەریتی نباشد. لە کۆتاییدا یش همین ڕووداو افتاد: ئەڵمانیا پاڵەوان شد، بە فینال رسید، ئەمریکا سوم بوو و کەنەدا چهارم؛ واتە نقشه هێز تۆپی پێی ژنان لە ئێستا گۆڕان بوو.

لە ڕووی آماری یش ئەم پاڵەپێشبڕکێ پربار بوو. 107 گۆڵ لە 32 بازی، میانگین بالای گل‌زنی و بەشداری 656,789 تماشاگر، نیشان می‌داد تۆپی پێی ژنان لە اوایل دهه 2000 لەگەڵ سرعت لە ئێستا گەشە ە. علاوه بر این، بیرگیت پرینتس یش تۆپ طلا و یش پێڵاو طلا بردییەوە تا کەسایەتی اصلی پێشبڕکێکان ببێت.

دەستپێک مقتدرانه ئەڵمانیا

ئەڵمانیا لە هەمان یاری یەکەم پەیامێک روشن بە ڕکابەران فرستاد. ئەم تیم ئاڕژانتین 11 بر 0 شکست داد؛ یەکێک لە سنگین‌ترین ئەنجامەکان مێژوو جامی جیهانی ژنان. دواتر لە ئەو لەگەڵ ئینگلتەرا مساوی کرد و ژاپۆن بردییەوە تا وەک سەرکردەی گرووپی بەرز برود. همین شروع، نیشانی دا ئەڵمانیا تەنها یەک مدعی نیست، بەڵکوو تیمی ە کە یش لە حمله کشنده ە و یش لە ساختار کلی سەقامگیری هەیە.

لە ادامه، ئەڵمانیا لە قۆناغی لابردن کۆریای باکوور تەنیشت لێدا و پاشان لە نیمه‌نهایی بە ئەنجامی 3 بر 0 ، بەرگریکار نازناو پاڵەوانی و خانەخوێ مسابقات، شکستی پێهێنا. ئەم بردییەوە یەک سەرسوڕمان گەورە وەسف کرده، چونکە ئەمریکا تا ئەو کات یەکێک لە شکست‌ناپذیرترین تیمەکانی مێژوو جامی جیهانی ژنان بوو. گۆڵەکانی کرستین گارف‌ره‌کس، مارن ماینرت و بیرگیت پرینتس، راه ئەڵمانیا بە فینال باز کردن.

ڕێگا تا فینال

یش ڕێگا ساده‌ای نداشت. ئەم تیم لە گرووپ سخت خۆی بەرز آمد، پاشان برازیل لابردن کرد و لە نیمه‌نهایی لە سد کەنەدا گذشت. رسیدن سوید بە فینال، نیشانە روشنی بوو لە گەشە جدی تۆپی پێی ژنان ئەوروپا. لە ئەو کات ڕەنگە نگاه‌ها زیاتر سەر ئەمریکا و ئەڵمانیا بود، بەڵام سوید لەگەڵ انضباط و کوالێتی تیمی‌اش سەلماندی تەواو شایسته بەشداری لە یاری کۆتایی ە.

فینال؛ ئەڵمانیا 2، 1

فینال لە 12 اکتبر 2003 لە Home Depot Center شار کارسن کالیفرنیا بەڕێوەچوو و 26,137 بینەر لە نزدیک ئەو دیدند. نیوە یەکەم بهتر هەموو کرد و لەگەڵ گۆڵ هانا یونگبریگ 1 بر 0 پێش افتاد. بەڵام ئەڵمانیا خیلی زوو لە دەستپێک نیوە دووەم پاسخ دا و مارن ماینرت گۆڵ مساوی بە ثمر گەیاند. یاری بە ئەنجامی 1 بر 1 بە کاتی زیادە ڕۆیشت و لە خولەک 98، نیا کونتسر لەگەڵ یەک لێدان سر لە سەر ارسال لێدان آزاد، گۆڵ طلایی پاڵەوانی لێدا.

ئەم گۆڵ تەنها گۆڵ پاڵەوانی نبود؛ لە ڕووی مێژوویی یش گرنگی هەبوو. ئەو گۆڵ طلایی‌ای وەسف کردووە کە یەکەم پاڵەوانی ئەڵمانیا لە جامی جیهانی ژنان قطعی کرد. طبق گزارش‌های فیفا، ئەم گۆڵ هەروەها دواهەمین گۆڵ طلایی ثبت‌شده لە یەک یاری فەرمی بین‌المللی بوو. همین خاڵ بووە هۆی بووە فینال 2003 جایگاه ویژه‌ای لە ئەرشیف پێشبڕکێکان داشته بێت.

بۆچی ئەڵمانیا پاڵەوان شد؟

ئەڵمانیا پاڵەوان بوو چونکە کامل‌ترین تیم پاڵەپێشبڕکێ بوو. ئەم تیم یش گۆڵ زیاد می‌زد، یش لە لحظه‌های گەورە فرو نمی‌ریخت، و یش ستاره‌هایی هەبوو کە لە کات لازم اثر می‌گذاشتند. بیرگیت پرینتس باشترین گلزن و باشترین یاریزان پێشبڕکێکان شد، بەڵام پاڵەوانی تەنها کار ئەو نەبوو. مارن ماینرت، کرستین گارف‌ره‌کس، نیا کونتسر و سیلکه روتنبرگ یش نقش‌های مهمی داشتند. ئەم هەمان نیشانە یەک پاڵەوان ڕاستەقینە ە: تیمی کە تەنها بە یەک نفر وابسته نییە.

دروازه‌بانی سیلکه روتنبرگ یش یەکێک لە عوامل گرنگ موفقیت ئەڵمانیا بوو. ئەو لە طول پاڵەپێشبڕکێ نمایش‌های مهمی هەبوو و لە کۆتاییدا وەک باشترین گۆڵپارێز پێشبڕکێکان انتخاب بوو. کاتێک یەک تیم یش باشترین یاریزان پاڵەپێشبڕکێ داشته بێت و یش باشترین گۆڵپارێز را، قهرمانی‌اش دیکە اتفاقی بە نظر ندەگات.

بیرگیت پرینتس؛ ستاره اصلی جام

ئەگەر یەک ناو دەبێت لە مرکز چیرۆک 2003 گذاشت، ئەو ناو بیرگیت پرینتس ە. ئەو لەگەڵ 7 گۆڵ پێڵاو طلا بردییەوە و هم‌زمان تۆپ طلا یش گرت. ئەم عملکرد، ئەو بە کەسایەتی اصلی جامی جیهانی ژنان 2003 گۆڕان کرد. و ئامار فەرمی پاڵەپێشبڕکێ یش بە وردی همین نیشان می‌دهند: ئەڵمانیا تیم براوە بود، بەڵام پرینتس نماد تاکەکەسی ئەو سەرکەوتن بوو.

جایگاه ئەمریکا و گۆڕان موازنه هێز

بۆ ، ئەم جام پایان خوشی نداشت. خانەخوێ و پاڵەوان خول قبل لە نیمه‌نهایی لەگەڵ 3 گۆڵ بە ئەڵمانیا باخت و لە کۆتاییدا سوم بوو. لەگەڵ ئەم حال، گرنگی اصلی ئەم ڕووداو لە ئەم بوو کە بۆ یەکەم بار، ئەمریکا مرکز مطلق هێز لە جامی جیهانی ژنان نەبوو. ئەڵمانیا لەگەڵ ئەم پاڵەوانی نە تەنها جام برد، بەڵکوو جایگاه خۆی وەک هێز نوێ شماره یەک تۆپی پێی ژنان تثبیت کرد.

جمع‌بندی

جامی جیهانی ژنانی 2003 لەگەڵ پاڵەوانی ئەڵمانیا بە پایان رسید، بەڵام ارزش ئەم پاڵەپێشبڕکێ تەنها لە بەرز رفتن جام خلاصه ندەبێت. ئەم پێشبڕکێکان لەگەڵ انتقال اضطراری میزبانی لە چین بە ، لەگەڵ درخشش بیرگیت پرینتس، لەگەڵ لابردن ئەمریکا لە نیمه‌نهایی، و لەگەڵ فینالی کە لەگەڵ گۆڵ طلایی نیا کونتسر هەموو شد، یەکێک لە دوره‌های خاص مێژوو تۆپی پێی ژنان بوو. ئەڵمانیا لە ئەم جام تەنها پاڵەوان نشد؛ خۆی وەک یەک هێز مێژوویی ناساندن کرد.

تێڕوانینێکی گشتی بۆ ئەرشیفەکە

پوختەی پاڵەوانێتییەکە 2003

پاڵەوانی ئەم قۆناغە ئەڵمانیا بوو و پێشبڕکێکان لە 2003-09-20 تا 2003-10-12 بەڕێوەچوو

براوە

ئەڵمانیا

خانەخوێ

ویلایەتە یەکگرتووەکان

چوارچێوەی کاتیی

2003-09-20 - 2003-10-12

کۆی گشتی گوڵەکان

107

ئامادەبووان

نامشخص

میوانداری یاریگاکان

6

لیستی پێشبڕکێکانی ئەنجامدراو

32 پێشبڕکێ
final2003-10-12
ئەڵمانیا
DE
1-2
SE
سوید
third-place match2003-10-11
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
US
1-3
CA
کەنەدا
semi-final2003-10-05
سوید
SE
1-2
CA
کەنەدا
semi-final2003-10-05
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
US
3-0
DE
ئەڵمانیا
quarter-final2003-10-02
چین
CN
1-0
CA
کەنەدا
quarter-final2003-10-02
ئەڵمانیا
DE
1-7
RU
ڕووسیا
quarter-final2003-10-01
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
US
0-1
NO
نەرویج
quarter-final2003-10-01
بەڕازیل
BR
2-1
SE
سوید
group stage2003-09-28
چین
CN
0-1
RU
ڕووسیا
group stage2003-09-28
غەنا
GH
1-2
AU
ئوسترالیا
group stage2003-09-28
کۆریای باکوور
KP
3-0
US
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
group stage2003-09-28
سوید
SE
0-3
NG
نیجیریا
group stage2003-09-27
کەنەدا
CA
1-3
JP
ژاپۆن
group stage2003-09-27
ئەرجەنتین
AR
6-1
DE
ئەڵمانیا
group stage2003-09-27
کۆریای باشوور
KR
7-1
NO
نەرویج
group stage2003-09-27
فەڕەنسا
FR
1-1
BR
بەڕازیل
group stage2003-09-25
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
US
0-5
NG
نیجیریا
group stage2003-09-25
چین
CN
1-1
AU
ئوسترالیا
group stage2003-09-25
سوید
SE
0-1
KP
کۆریای باکوور
group stage2003-09-25
غەنا
GH
3-0
RU
ڕووسیا
group stage2003-09-24
کەنەدا
CA
0-3
AR
ئەرجەنتین
group stage2003-09-24
فەڕەنسا
FR
0-1
KR
کۆریای باشوور
group stage2003-09-24
ئەڵمانیا
DE
0-3
JP
ژاپۆن
group stage2003-09-24
نەرویج
NO
4-1
BR
بەڕازیل
group stage2003-09-21
چین
CN
0-1
GH
غەنا
group stage2003-09-21
ئوسترالیا
AU
2-1
RU
ڕووسیا
group stage2003-09-21
بەڕازیل
BR
0-3
KR
کۆریای باشوور
group stage2003-09-21
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
US
1-3
SE
سوید
group stage2003-09-20
ژاپۆن
JP
0-6
AR
ئەرجەنتین
group stage2003-09-20
ئەڵمانیا
DE
1-4
CA
کەنەدا
group stage2003-09-20
نیجیریا
NG
3-0
KP
کۆریای باکوور
group stage2003-09-20
نەرویج
NO
0-2
FR
فەڕەنسا
پێشبڕکێی تایبەتfinalnot applicable
DE

خانەخوێ

ئەڵمانیا

Germany

کۆتایی هاتنی کاتی یاسایی

2:1

دوای کاتەکانی زیادە

میوانەکە

سوید

Sweden

SE

ڕۆژی یارییەکە

٢٠٠٣ تشرینی یەکەم ١٢, یەکشەممە

کاتی دەستپێکردن

١٠:٠٠ ب.ن

قۆناغ

final

شوێن

Carson

United States

تیمی میوانداری

ئەڵمانیا

Germany

DE

کۆد

DEU

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Germany Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

تیپی دەرەوەی یاریگا

سوید

Sweden

SE

کۆد

SWE

ناوچە

Europe

فیدراسیۆن

Swedish Football Association

ویکیپیدیا

دیمەن

یاریگاکە

Home Depot Center

Home Depot Center

شار

Carson

Carson

وڵات

United States

توانا

28,000

ویکیپیدیا

لاپەڕەی یاریگا

شوێنی پێشبڕکێکە

Carson

United States

لاپەڕەی شار

پێکهاتەی ئەڵمانیا

#1

Silke Rottenberg

Silke Rottenberg

goal keeper
#2

Kerstin Stegemann

Kerstin Stegemann

defender
#3

Linda Bresonik

Linda Bresonik

defender
#4

Nia Künzer

Nia Künzer

defender
#5

Steffi Jones

Steffi Jones

midfielder
#6

Renate Lingor

Renate Lingor

midfielder
#7

Pia Wunderlich

Pia Wunderlich

midfielder
#8

Sandra Smisek

Sandra Smisek

midfielder
#9

Birgit Prinz

Birgit Prinz

forward
#10

Bettina Wiegmann

Bettina Wiegmann

midfielder
#11

Martina Müller

Martina Müller

forward
#12

Sonja Fuss

Sonja Fuss

defender
#13

Sandra Minnert

Sandra Minnert

defender
#14

Maren Meinert

Maren Meinert

forward
#15

Nadine Angerer

Nadine Angerer

goal keeper
#16

Viola Odebrecht

Viola Odebrecht

midfielder
#17

Ariane Hingst

Ariane Hingst

defender
#18

Kerstin Garefrekes

Kerstin Garefrekes

midfielder
#19

Stefanie Gottschlich

Stefanie Gottschlich

defender
#20

Conny Pohlers

Conny Pohlers

forward

پێکهاتەی سوید

#1

Caroline Jönsson

Caroline Jönsson

goal keeper
#2

Karolina Westberg

Karolina Westberg

defender
#3

Jane Törnqvist

Jane Törnqvist

defender
#4

Hanna Marklund

Hanna Marklund

defender
#5

Kristin Bengtsson

Kristin Bengtsson

defender
#6

Malin Moström

Malin Moström

midfielder
#7

Sara Larsson

Sara Larsson

defender
#8

Frida Nordin

Frida Nordin

midfielder
#9

Malin Andersson

Malin Andersson

midfielder
#10

Hanna Ljungberg

Hanna Ljungberg

forward
#11

Victoria Svensson

Victoria Svensson

forward
#12

Sofia Lundgren

Sofia Lundgren

goal keeper
#13

Sara Johansson

Sara Johansson

midfielder
#14

Linda Fagerström

Linda Fagerström

midfielder
#15

Therese Sjögran

Therese Sjögran

midfielder
#16

Salina Olsson

Salina Olsson

forward
#17

Anna Sjöström

Anna Sjöström

midfielder
#18

Frida Östberg

Frida Östberg

defender
#19

Sara Call

Sara Call

defender
#20

Josefine Öqvist

Josefine Öqvist

forward

گوڵەکان

گوڵ

Hanna Ljungberg

41'
سویدfirst half

گوڵ

Maren Meinert

46'
ئەڵمانیاsecond half

گوڵ

Nia Künzer

98'
ئەڵمانیاextra time, first half

کارتەکان

هیچ ڕووداوێکی کارت (ئاگادارکردنەوە یان دەرکردن) بۆ ئەم یارییە تۆمار نەکراوە.

گۆڕانکارییەکان

جێگرەوە

Sara Larsson

53'
Going Offسوید

جێگرەوە

Anna Sjöström

53'
Going Offسوید

جێگرەوە

Therese Sjögran

53'
Coming Onسوید

جێگرەوە

Linda Fagerström

53'
Coming Onسوید

جێگرەوە

Malin Andersson

70'
Going Offسوید

جێگرەوە

Kristin Bengtsson

70'
Coming Onسوید

جێگرەوە

Kerstin Garefrekes

76'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

Martina Müller

76'
Coming Onئەڵمانیا

جێگرەوە

Pia Wunderlich

88'
Going Offئەڵمانیا

جێگرەوە

Nia Künzer

88'
Coming Onئەڵمانیا